logofàtul ot Crejulescul (1782 —1785), ne ajutà sa ailàm numele frajilor lui §tefan voievod: Mihail, Alexandru, Bogdan, Iuga fi alt Alexandru. Aceftia sint fiii lui Roman, fratele lui Petru voievod, fiul Margaretei, fi ai sorei lui Roman voievod, al càrei nume nu se cunoafte. Doi din tre aceftia, Alexandru fi Bogdan, sint omonimi cu fiii lui Roman voievod, fiul Mufatei. Iuga, unul din frajii lui §tefan voievod, incà fiind acesta in viajà, li va lua locul pentru scurtà vreme 1. In acest timp, murind §tefan, se nafte posibilitatea unei noi concurenje la domnie din partea potrivnicilor lui Iuga. Acest lucru reiese dar din scrisoarea nedatatà a lui Ivafcu, fiul lui Petru, fi a lui pan Vilcea, scrisà la Berest, pe care noi o socotim databilà cu sfirfitul anului 1399, prin care ei ràscumpàrà fi scot din inchisorile regelui Polonici pe Roman ?i-i dau asiguràri cà-i vor fi credinciofi. De bunà seamà cà aceastà ràscumpàrare se va fi fàcut cu scopul de a-1 repune domn in locul lui Iuga, a carni legitimitate era contestatà de acefti boieri 2. Roman fi partizanii sài insà nu fi-au putut ajunge scopul, càci in aceste imprejuràri obscure Roman a pierit pe pàmintul Moldovei, càutind sà-fi reia domnia, fi astfel a putut fi ingropat la Ràdàuji 8. Pentru Moldova incepe acum o perioadà de noi tulburàri. Lupta pentru domnie este reluatà de Alexandru, fiul lui Roman, care alungà pe Iuga. Se pare cà acest fapt era implinit la 23 aprilie 1400, Mircea voievod din fara Romàneascà intervenind in ajutorul lui4. ìn schimb, Ivafcu care avea drept la domnie cel pujin in mod egal cu Alexandru, se considera eliberat de angaja-mentul luat fajà de Roman, agnatul sàu, fi dorefte domnia pentru sine. Ca sà o aibà cu sprijinul polon, el dà regelui, tot in Berest, unde va fi stat ca pribeag, scrisoarea sa din 9 decembrie 1400, plinà de renunjàri 5. Am analizat pinà acum izvoarele diplomatice sub mai multe aspecte, spre a làmuri unica problemà a succesiunii. Aceleafi izvoare mai prezintà insà un aspect importanti in unele din uricele domnefti se amintesc predecesorii emitenjilor lor. Aceste indicaci nu comporta indoieli. Astfel, in documentul lui Iuga din 28 noiembrie 1399, in narajiunea despre cui a slujit ^iban beneficiami, se spune: « mai inainte intru sfingi odihnijilor pàrintelui nostru. . . (loc alb in suret*) lui Petru voievod fi lui Roman voievod. . . (iar loc alb) ijtefan voievod». Aceasta inseamnà cà nu s-a putut citi bine numele « pàrintelui » sàu, care dupà ordinea enumeràrii ar trebui sà fie predecesor lui Petru ; de asemenea, la Roman voievod nu spune cà e tatàl sàu, defi fi in acesta, ca fi in celàlalt suret compiei, màrturisefte cà e frate cu Alexandru fi Bogdan. Presupunem cà aici traducàtorul nu a injeles textul « cei mai bàtrini » sau « domni » ori « pentru sufletul » lui Petru fi 1-a tradus cu « pàrintele », dupà cum nu a putut citi nici ce urma dupà Roman voievod, unde va fi fost fàrà indoialà « fratele nostru » §tefan voievod, care la aceastà datà nu mai tràia. Defi in rea stare de conservare, totufi acest urie aratà succesiunea realà: Petru—>Roman-> §tefan. in uricele lui Alexandru cel Bun, predecesorii apar astfel: « Bogdan voievod, Lajcu voievod, Petru voievod, Roman voievod, tatàl nostru, fi Stecco (§tefan) voievod », fàrà a mai aràta vreo altà inrudire. insà tot el mai amintefte la 16 septembrie 1408 de « sfint ràposata marna noastrà cneaghina Anastasia », ingropatà la Roman, iar la 6 iulie 1413, de « doamna Anastasia soacra noastrà », càreia li dà Cojmanul Mare 1. ìn sfirfit, la 14 aprilie 1415, Alexandru aratà cà adevàrata sa sojie Ana, chiar inaintea morjii, a dàruit mànàstirii Moldovija douà sate8. 1 Nu este exclusà posibilitatea ca in ultimul an sá fi domnit impreunà. 3 Cu privire la acest document avem de observat un pasaj interesant. Ivafcu fi Vilcea dau asiguràri regelui cS Roman nu se va plinge de neajunsurile ce a indurat (cap ti vitate), iar dacá se va plinge « noi pe acest adevàrat Roman din nou il vom aduce fi da in miinile oblàduitorului nostru domn, craiul Poloniei» (TOr^'U MTJ HA^díRd Toro PoM4H4 WHATlk noCTdRHTH H A<*TH 8 pSU't HdUIIMf MHAOM}* TOCnOA^pW, KpOAtt IIOACKOA^*). Traducerea lui Costà-chescu: « atunci noi il vom pàrèsi iarasi pe acest adevàrat Roman fi-1 vom da» etc., ca fi a lui Kaiu'iniacki : « nostrum erit hunc ipsum Romanum iterum sistere inque carissimi domini nostri Poloniae regis manus traderen (Hurmuzaki, I, 2, p. 820) nu corespund textului slavon. * in aceastà scrisoare a lui Ivafcu fi Vilcea surprinde totufi faptul cà, dacà e vorba de fostul voievod Roman, de ce nu o aratà. Dar acest lucru poate fi intrevàzut in expresia« acest adevàrat Roman». De aici decurge logie fi con-cluzia cà mai erau fi alfii care aveau acest nume, ca de pildà insufi tatàl lui Iuga. * Uricul cu data 11 februarie 1400 (6908), atribuit lui Alexandru cel Bun, este de bunà seamà fals. * M. Costàchescu, Documente moldovenefti, II. p, 619, unde insà este grefit datatà 25 martie. * Tinind seama de ordinea din uricele ulterioare, ca antecesori ai lui Petru ar trebui sà fie aici Bogdan, sau Lafcu, Bau, dacà-i dà aceastà prioritate, pàrintele sàu, care, dupà identificarea noastrà, este Roman. Altfel nici nu poate fi, càci Roman, fostul domn, este aràtat aici in ordinea normalà. 7 Din nefericire, documentul acesta il cunoaftem numai dintr-o traducere germanà. Se pune deci intrebarea dacà traducàtorul a citit bine in originalul slav TiCTd (= soacra) sau a putut fi TéTd (màtufa), cum a observat D. O n c i u 1, Din istoria Romàniei, Bucurefti, 1914, p. 34. Normal ar trebui sà fie ThUJTA (soacrà, dar fi socrus) fi TtTd sau TiT'KKA (màtusà, amila, dar fi nonna). Consideràm cà traducàtorul german a citit bine. 8 Din intimplare fi acest document este cunoscut numai printr-un rezumat in limba germanà, fàcut dupà originalul slavon. Este posibìl sà fie o gresealà de lecturà a datei, avind in vedere data transmisà de §tefan cel Mare prin lespedea pusà pe mormintul ei. Aceasta fi pentru faptul cà la 19 mai 1414 Alexandru cel Bun cu doamna se intilneau la Sniatin cu regele Poloniei, dupà cum relateazà Dlugosz (col. 367). Bànuim cà nu fàcuse incà a doua càsàtorie cu 233