32
T. MHXAHJI3
    3.	K 3THM Hy>KH0 flo6aBHTb opnrHHajibHoe coMHHeHne Iloeecmb o lJpaxyAe eoeeoòe, coxpanHouiaiicH b pn/ie pynonHcen, HaxoflHLqHxcH b CCCP. H3 hhx flpeBHeHiueft hbjihctch pyKonncb, neperiHcaHHa« EbcJjpochhom b 1490 r. c opnrH-Haiia (hjih kotihh ?) 1486 r. (9 Jier nocne CMep™ Bjia^a U,eiienia BoeBO/ibi h
4	rofla nocjie nocJieflHero coSbiTHH, ynoMHHaeMoro b noBecra) 1. Xoth sto npon3-BeaeHHe nariHcaHO no Bceii BepoHTHOcrn pyccKHM aBTopoM, ero coflep>KaHne H JieKCHMeCKHH COCTaB o6H3bIBaK3T HaC BKJlIOMHTb ero B CnnCOK «CJiaBHHO-pyMblH-CKHX» naMHTHHKOB.
VI.	CJIABHHO-PyMLIHCKME rPAMOThl
    HanncaHHbie Ha npoTHH<eHHH qeTbipex bckob (XIV—XVII bb.; ApeBHeìimaH BajiamcKaH rpaMOTa aaTnpyeTCH 1374 r. flpeBHenuian MOjmaBCKan rpaMOTa — 1392 r.), coxpaHHBuiHecH rpaMOTbi — xpncoByjibi, noBejieHHH, oc^HnnajibHbie n nacTHbie nncbiwa, aflpecoBaHHbie 3eMJiHi<aM hjih sarpann^HbiM ocJinnnajibHbiM h qacTHbiM JinnaM — nariHcanHbie b MojmaBHH, Bajiaxnn n OT^acra b TpaHCHJib-BaHHH npeBbiinaiOT oBinee kojih^cctbo 7000 2, npnqeM b nocjieflHee BpeMH OTKpbIBaiOTCH Bee HOBbie H HOBbie rpaMOTbl 3.
    Hto nacaeTCH ApeBHenmero nepHO^a, to corjiacHO Sojibinon KOjuiennHH flOKyjweHTOB, H3/iaHH0H AnafleMnen, co^ep>KaineH « BHyTpeHHHe» rpaMOTbl, TO H3 XIV—XV BB. COXpaHHJICCb 490 CJiaBHHO-MOJIflaBCKHX H 215 CJiaBHHO-MyH-THHCKHX rpaMOT.
    Hccjie/jOBaTejiHMH ycraHOBjieHO, hto sth rpaMOTbl HanHcanbi b ochobhom Ha cpe;iHe60jirapcK0H peAannnn (b Bajiaxnn, otm3cth b TpaHCHJibBaHHH), Ha cepGcKOrt (b BajiaxHH, Hannuan c XV b.) h Ha 3anaflHO-pyccKOH (b MojmaBHH). B HHX npOHBJIHeTCH CHJIbHOe JieKCHMeCKOe, 0TM3CTH CHIITaKCHMeCKCe H Aa>Ke MOp-(j)OjiornqecKoe bjihhhhc pyMbiHCKoro H3biKa, flajiee jieKcnnecKoe bjihhhhc nojib-CKoro, BeHrepcKoro, HOBorpenecKoro n Typennoro hsbikob.
    3th rpaMOTbl H3/iaHbi b Gojibnmx KOjuieKimax H. Bor^aHa, M. KocraKecKy,
II.	II. IlaHaHTecKy, JI. II. Eor/ian h ,ip. B nocneAHHe ro/jbi IlHCTHTyT ncropHn AnaaeMHH H3flaji Corpus «BHyrpeHHHx» rpaMOT PyMbmnn XI — XVII bb. (nepeBOflbi jiaTHHCKHx, cjmbhhckhx, rpe'iecKHX, opnrHHajibi pyMbiHcnnx rpaMOT) 4.
VII. CJIABHHQ-PyMLIHCKHE HAJJI7HCH XIV—XV (H nOCJlE/jyiOUlHX) BEKOB
    CjiaBHHCKHe HaOTHCH, HaXOflHinneCH B PyMblHHH T3K>Ke npe^CTaBJIHIOT najieorp3(})HqecKoe, jiHHrBHCTHnecKoe h HcropimecKOe aHaqenne. Ilo npe/iBa-pnTejibHOMy rio;;cqeTy JI. II. Eor/jana, b PyMbiHHH coxpaHHJiocb HecKOjibKO cot
     1	Cm. loan Bogdan, Vlad fepe j narafiunile germane rasenti asupra lui, Bucu-rcfti, 1896; A. JJ. CejjentHHHOB, Jlumepamypiian ucmopun noeecmu o Upanyne, «UsBecTHii no pyccKOMy H3biKy h cjiobcchocth AH CCCP», II, JIcHHHrpa;i, 1929,ct p. 621— 659; Bogdan —Pana itescu, Cronicile..., crp. 197—214; P. 0 11 e a n u, Limba povestirilor slave despre Vlad Tepe$, Ed. Acadeiniei, 1961; SI. C. JI y p b e, Ilosecmb o JlpaKy/ie, MocKBa—JIcHiinrpaa, 1964 (cm. ii cTaTbio b R9I, X, 1964, crp. 5—18).
     2	Cm. D. P. Bogdan, Din paleografia slavo-romànà, b: Doeumenle privind istoria RomanieI. Introducere, vol. I, Ed. Academiei, 1956, CTp. 79—279; ero >Ke, Diplomatica slavo-romànà, maM Mce, T. II, CTp. 3—224.
     3	Cm. xoth 6bi rpaMOTbl, 0ny6jiHK0BaHHbie b nocjieflHHe roflbi b ,,Studii”, Rsl, h jp. >i<ypHajiax.
     4	I)IR. A. Moldova, B. 'fara Romàneasca, C. Transilvania, Editura Academiei, 1951—1956 (Bcero 27 tomob).