26
    ^ìto KaeaeTCH 3arpaHHqHbix 6h6jihotck, to — KaK Ka>KeTCH — òojibiue Beerò b riocjieAHee BpeMH sthm 3aHHMaJicn 3. T y p a h h y. Ilo ero mhchhio b 3arpaHH'intix SnòJiHOTeKax mojkho HacnHTbiBaTb 6ojibine 600 cjiaBHHO-pyMMH-ckhx pyKonHceìi. ^acrb sthx tckctob ormcbiBaercH hm b MOHOrpa<J)HHx: Manuscrise slave din timpul lui Stejan cel Mare (« Cercetari literare », Y, Bucu-reçti, 1943, CTp. 99—240 + XIII TaÔJi.), La littérature bulgare du XIV siècle et sa dijjusion dans les pays roumains, Paris, 1947 (VIII + 184 erp.) x.
    HTaK, xoth MHoro y>Ke cgejiaHO, npeflcroHT eme ôojibman paGoTa no onnea-HHIO H CHCTeMaTH3anHH BCeft CJiaBHHO-pyMbIHCKOH jiHTepaTypbi, COXpaHHeMOÎÎ b pyKonncHX.
    Hto KaeaeTCH cnaBHHO-pyMbiHCKHX neqaTHbix KHnr, xoth ohh He bxoaht b HacTOHU^HH o63op, h6o nepBan H3 hhx noHBHjiacb b 1508 r. (Jlumypzuapuü MaKapnH, TbiprOBHUiTe) *, cjieÆyeT ornano yKa3aTb, »ito ro 1828 r. b PyMbiHnn SbiJio naneqaTaHO Bcero 102 CJiaBHHCKHX hjih CnaBHHO-pyMbiHCKHX (flByH3biMHbix, pe>Ke TpnH3binHbix : cjiaBHHO-pyMbiHO-rpeqecKHx) khhth (h3 hhx — 36 cjiaBHH-CKHX H 4 CJiaBHHO-pyMbIHCKHX KHHr B XVI B.). 3
    Hn>Ke cjieAyeT KpaTKHH nepeqenî. peJiHrH03Hbix pyicoruiceM, HanncaHHbix B XIII—XIV BB. Ha TeppHTOpHH PyMbIHHH HJIH B CJiaBHHCKHX CTpaHaX, KOTOpbie xpaHHTCH b 6H6jiHOTeKe AKafleMHH 4. Jlajiee ocraHOBHMCH raïub Ha cjiaBHHO-pyMblHCKHX pyKOnHCHX XV B.
XIII	B.
     а)	HanHcaHHbie BepoHTHO Ha TeppHTopHH PymbiHHH:
    1.	Anocmon (Ne 20), cpeflHeôojirapcKOH pe^ara^HH (c pyccKHMH nepTaMH y ■rpeTbero nepennc^HKa).
    2.	KapanceôeiucKuü ûKtnoux (XIII—XIV bb., JVe 450).
    3.	OmpueoK PbiuinoecKoeo eeameaun (XIII—XIV bb., Ne 613, 2 Jincra Ha nepraMeHTe), c cepôcKOÜ opcfjorpacfineii.
     б)	HaiiHcaHHtie b c.naBHHCKHK cTpaHax:
    1.	Eeamejtue (Ne 4, nepraMeHT, 53 ji.), 3anaflH0-pyccK0H peflaraniH, Hann-caHHoe Ha YKpaHHe.
     1	Cm. Taione: Ioan Bogdan, Citeva manuscripte slavo-romàne din Biblioteca imperioalà din Viena, Bucurefti, 1889; I. B i a n u, Docilmente de artà romàneascà din manuscripte vechi. Fase. I. Evanghelia slavo-greacà scrisà la Minàstirea Neamfului din Moldova de Gavriil Monahul la 1429, Bucurefti, 1922, X Ta6ji. + 2 CTp. ; E. Turdeanu, Din vechile schimburi culturale dintre romàni fi iugoslavi, « Cercetari literare», III, 1939, CTp. 141—218; ero >Ke, Legd-turile romànefti cu mànàstirile Hilandar fi Sfintul Pavel de la Muntele Athos, TaM >Ke, IV, 1940, CTp. 60—113. Cm. Taione jiHTepaTypy b nepBoii H3 yKa3aHHbix ero paSoT (crp. 235—239). EH6j!Horpa(})Hio HeKOTopbix co6paHHÌi CJiaBHHCKHX pyKoiiHceH cm. y E. 3. T p a h c t p e M,
O	nodeomoexe ceodnoeo Kamajioza Cjwshhckux pyxonuceù, JleHHHrpafl, 1958, crp. 14—21.
     2	Cm. io6HJieHHoe nepemaaHHe no cnyqaio 450-JieTiia: Liturghierul lui Macarie, cu un studiu de P. P. Panaitescu, Ed. Academiei, Bucurefti, 1961.
3	Cm. noflpogHee: Kmi0KH0CAaan»CK0e e.iuanue..., crp. 27. JlaHHbie KHHrH oimcanbi b:
I.	B i a n u, N. II o d o 5, D. S i m o n e s c u, Bibliografia romàneascà veche, t. I—IV, Bucu-rejti, 1903—1944.
     4	Cm. P. P. Panaitescu, Manuscrisele slave. . ., onucaime pyKonnceft N°N° 1—300 (c yKa3aHHeM cymecTByiomHX HayqHbix H3AaiiHfi). Bbipa>Kaio SjiaroaapHOCTb npo<J)eccopy
II.	n. IlaHaHTecKy h 6H6jiHOTeKe Aioacmiih PHP 3a npeaocTaBJieHHyio B03M0>KH0CTb 03Ha-KOMHTbCH c pyKonHCHbiM KaTaJioroM (JV9JV2 301—730).