CJIABHHCKA.H <t>HJI0J10rHH B ByXAPECTCKOM YHHBEPCHTETE
277
HaiwcaHbi A. HoHauiny l, JIk>amhjioíí Oapnaiu 2, Haae>«Jíoii MaHryjia, Pancoñ HaHyJ,
A.	neflecrpainy 6, MapHefi JI_HaKouecKy h OneroM BjiaroBemeHCKHiw6, H. K. Kmjtuwiieft 7, CnjibBHett Hmp 8. BonpocaM MeToflHKH npenoflaBaHHH pyccKoro íi3i>n<a nocBíimeHbi cTaTbH JIhahh HnKyjiecKy, C. Eviom, U. AHflpeü, E. JlyKan, 3. Crepe, M. 1'eoprny h ap., oriyCjiH-KOBaHHbie B « Limba romana» h « Culegere de studii» (1962). B 1963 r. IleflarorHHecKHH HHCTHTyT hm. M. TophKoro npoBeJi ceccHio no BonpocaM nperio/iaoanHH pyccKoro H3biKa 9. Menhme cTaTeii nanncano no BonpocaM nepeBofla c pyccKoro Ha pyMbiHCKnñ (JI. JlyflHHKOBa b AUB, XI, 1962; M. 3HHrep-BiuiaH, A. Ileflecrpauiv, T. PaKejpKH h K. Komopobckh b « Culegere de studii», 1961).
     BHHMaHHe HCCJieflOBaTeJiefl 6biJio nanpaBJieHO h Ha H3yweHne HeKOTOpbix BonpocoB hcto-pnn CJiaBHCTHKH H CJlaBHHO-pVMblHCKOH (JiHJIOJIOrHH (CTaTbH í\ MllXaHJ1310, EKaTepHHbl Ooflop11,
H.	K. Khhhmhíi12 h 3. Bpaóne13).
     B o6jiacTH cJiaBHucKHx jiHTepaTyp h ciiaBHHO-pyMbiHCKHx jiHTepaiypubix CBHaeft irnipe pa3pa6oTaHbi Bonpocbi pyccKoñ h cobctckoh jiHTepaTvpbi h pyccKo-pyMbiHCKHx jiHTepaTypHbix CBH3eü. OnycKan MHoroMHCjrennbie CTaTbH, onyfijiMKOBaHHbie b pa3JiHMHi,ix jinrepaTypHbix >KvpHaJiax h ra3eTax, npe;tncJioBn>i h BCTynHTejibHbie craTbH, HaiiHcannbie M. HoBHKOBbiM, TaMapoñ TaHe, TaTbíinoii HiiROJiecny, <t>ji. KajioaHy, I'. Bapñs h apvtmmh n/icnaMH Kacjie^pbi pyccKoñ h cobctckoh jiHTepaTypw, HH>Ke Mbi OCT3HOBHMCH jiHuib Ha HecKOJibKHx HanBojiee 3HaUHTeHbHbIX HCCJie^OBaHHÍIX.
     HecK0JTbK0 opHTHHaJibHbix craTeñ no pyccKoñ h cobctckoh JiHTepaType BMecTe co cTaTBHMH no TeopHH jiHTepaTypbi h pyMbiHCKoit jiHTepaType, HanneanHbix M. Hobhkobmm, 6bijm co6panbi B flByx TOMax: 3a Aumepamypy noeoü mcuihu ( Pentru literatura viefii noi, Bueurejti, 1953) H Pea.iu3M, KpwmmecKuñ pea/m.iM, cox^ua.iucmimecKuü pea.iu.iM (Realism, realism critic, realism socialist, Bucurejti. 1961). M. Hobhkob HanncaJi TaK>i<e pun paCoT o HeKOTopbix acneKTax TBopqecTna M. ropbKoro11, MasiKOBCKoro15, o cobìtckoh jiHTepaType nepBbix JieT nocjie OKTíiñpbcKoii peBomouiiii16 h o npo6jieMax sctcthkh couHajiHcrHHecKoro peajiH3Ma17.
     MacrepcTBy M. I’opbKoro (b nepByto onepeflb, aHajiH3y xy/io>KccTBeniihix occGchuoctch aBTOoHorpa4)HMeci<oii tphjioi-hh M. TopbKoro) nocBHTHji p>iA paCoT B. IUonTepHny18. Tbop-qecTBo A. TeapnoBCKoro HccneflyercH TaMapoñ I'aHe19, A. Toncroro — M. Cac))HpoM20, K. Oefluiia — Jl. Konnjiy u r.p,.11
     OflHOBpeMeHHO BejiHcb HCCJieAOBaHUH h B o6jracTH pyccKoñ jiHTepaTypbi XIX aena. HenaBHo TaMapa Fane 0ny6jiHK0Bajia b cepnH «3aMeMaTeJibHbie mo;(n» MOHorpaiJwio M. IO. JlepMOHtnoe (Ed. Tineretului, Bucurefti, 1963). A. KoBaq H Ejiena JIornHOBCKaa Hccjie«OBaJiH
       I	«Categoria starti» din limba rusà fi expresiile corespunzàtoare din romàni, LR, 1958, nr. 6, CTp. 5—14; O paralelà gramaticalà slavo-romànà (Sistemili cuvintelor deictice in gra'urile ottenenti), Rsl, IV, 1960, CTp. 73 — 86.
      1	ConocmaeAeHtte Aexcuxu pyccxozo u pyMUHCKozo H3bixa (na Mamepua/iz ìauMcmeoeaHHbix caob pOMancnozo npo-ucxooKÒenuH ) (ABTope4>epaT flHCcepTaijHH), MocKBa, 1962.
8 Cy$(f)UKCbi omts.ienenHbix u.nen cyufecmeumeAbHbix e pyccxoM u e pyMbincxoM H3bixax, CS, 1958, CTp. 32—45;
K eonpocy o ModaAbHbix caooox e coepe.ueHHOM pyccxoM M3uxe u ux sxeueaAe imax e pyMbincxoM H3bixe, CS, 1961, crp.
5—25.
4	Unele aspecte ale derivàrii cu sufixul -ocmb in limba rusà ji redarea lui in limba romàni contemporanà, AUB, XI,
1962, nr. 25, CTp. 403—443.
   5	MecmouMeHun «caM» n«caMbiù» u ux 3xeueaAenmbi e pyMbtncxoM ftwxe, CS, 1962, crp. 93—114.
      8 Contribuii la studiul comparativ-paralel al termenilor linzvistici in limbile rusà fi romàna, AUB, X, 1961, nr. 23, CTp. 619—629.
      7	Genul personal in limbile polonà fi romànà, Rsl, III, 1958, CTp. 31—41.
      8	Le « doplnok» fslovaquej et son corespondant en roumain, Rsl, I, 1958, crp. 109—125; Predicatili circumstanfial, LR, VII, 1958, nr. 4,crp. 93—98 (cm. otbct MapHH PaflyjiecKy b LR, VII, 1958, nr. 6, ctp. 76—80).
      9	Cm. TaiOKe P. Olteanu, Probleme de metodicà in predarea limbii slovace, b Probleme de metodici, Fd. Did. §i Ped., Bucureftì, 1960, crp. 221—241.
      10	Aspecte din lingvistica sovieticà, SCL, IX, 1958, nr. 1, crp. 109—125; Slavistica romàneascà dupà 1944 fi sarcinile ei actuale (Lucràrile d* lingvisticà), Rsl, IV, 1960, cTp. 5—34; PyMbHexama CAaeucmuxa npe3 nocAeòuume zoòuhu, «BijJirapcKH e3HK », XI, 1961, nr. 2, crp. 163—175: Locul lui Franz Miklosich in studierea elementelor slave din limba romànà, Rsl, VI, 1962, CTp. 209 — 220 (cm. H LR, X, 1961, nr. 4, crp. 334 — 338).
      II	Cercetàrile lingviftilor rufi si sovietici despre relati ile lingvistice slavo-romàne, Rsl, VI, 1962, crp. 221—233.
      18 Cercetàri de onomastica, dialectologie fi etnografie in Polonia, Rsl, VI, 1962, CTp. 249 — 259.
      13	Contribuii la studiul lexicografiei ruso-rnmàne din secolul al XJX-lea, CS, 1962, CTp. 47 — 57.
      14	Tipul «cinicului» in creafia lui Gorki, Rsl, III, 1958, CTp.- 77 — 94.
      15	Poetica lui Maiakovski, Rsl, IV, 1960, crp. 131 —156.
      18 Eroul revolufionar al literaturii sovietice din primii ani de dupà Marea Revolute din Octombrie, Rsl, Vili, 1963, crp. 225—243.
      17	3cfnemuuecxue npoÓAeMU coyuaAucmuHecxoio peaAU3Ma u coepeMeHHbie CAaenncxue Aumepamypbi, Rsl, IX, 1963, crp. 229—265.
      18	IlpuHtfurtu u npueMbi munu3ayuu e aemoóuoepa^UHecxoù mpuAozuu Ai. Topbxozo (ABTopetfrepaT flnccepTaijHH), MocKBa, 1958; O xoMno3uyuu aemoóuoepacpuHecxoù mpuAOzuu A. M. ropbxoeo, CS„ 1961, CTp. 92—114; Unele particu-laritàti ale procedeelor de tipizare in trilogia autobiografica a lui Maxim Gorki, Rsl, VI, 1962, CTp. 149—166; O pOAU xoMUnecxozo 3/ieMCHtna « aemoòuoepatfiuHecxoù mpuAoeuu M. ropbxozo, CS, 1962, CTp. 171—182; Procedee literare in proza lui A. M. Gorki, SLU, IV, 1962, crp. 213—224.
       19	Diversitatea tipologici in creafia lui Tvardovski, SLU* II, 1960, CTp. 213—238.
       *° Despre romanele lui Alexei Tolstoi « Oameni ciudafi» fi« Boierul cel fchiop», CS, 1961, CTp. 161—175.
      11	Fedin despre munca scriitorului, SLU, IV, 1962, crp. 37—53.