128
EMIL VRABIE
     ambàr (P, 150), s.m., « magazie de cereale», « hambar». anal'iza, s.f. « analizà» (vezi textul II).
     10 and'il'émn, s.m. «undelemn».
     atósa, s.f. Fiecare dintre cele douà vergele de metal care unesc extremitàjile osiilor din fa(à ale ciru^ei cu capetele hulubelor.
   B
      bàita, s.f. « balta», « elefteu».
      bàltoó’ka, s.f., dimin. de la bàita, vezi.
      barabùl’a (P, 176), s.f. «cartof»; sin. kartópl'i, vezi.
     16 barabul’n'ik (P, 178), s.m.« curpen de cartof». bàska, s.f. « base ».
      b'el', s.f. « mizgà» (Stratul de celule tinere, albe, de sub scoarja copacilor). b'elofolóvn'ik, s.m. « margareta». b'ii'ikl'ét, s.m. « bicicleta».
     20 b'idón, s.m. « bidon».
     b'ijàk (P, 165), s.m. « hadàrag» (parte a imblàciului). b’ir'-b'ir'-b'ir' b'irka-b'ir' (P. 204), interj. Strigat pentru chemat oile. bl'axàr', s.m. « tinichigiu».
      bl'iskat', ipf. « a fulgera»; na dvor’é bl'iskajet « Afara fulgerà».
     25 blùzka, s.f. «bluzà». bo^àto, adv. « mult».
      ból'ejet', ipf. « a create» (despre luna); m’és'ac uié ból'ejet « Luna deja create».
     brama, s.f. «poartà».
     bùda (P. 250), s.f. « cufea cìinelui».
     30 buyàj (P. 187), s.m.« taur»; koróva za buyajàm'i« Vaca se alungà». buràk (P, 174), s.m. «sfeclà». buslàk, s.m. « barzà».
     butùk, s.m. Poreclà pentru un om foarte gras.
    C
     cap, s.m. « Jap» (masculul caprei); d'ikoj ~« (ap sàlbatec».
     86 céjla, s.f. «caràmidà».
     cep (P, 165), s.m. « imblàciu». cibùl’a (P, 175), s.f. « ceapà». cicarka, s.f. « pupàzà» (?). clgàr, s.m. « (¡gara».
      40 cil'ind'er, s.m. « sticlà de lampa»; sin. dùdka, vezi.
      c'ok-c'ok-c'ok (P, 204), interj. Strigat pentru chemat porcii; sin. cu-cu-cu fi kucii-kucti-kucù. cu-cu-cu, interj., vezi c'ok-c'ok-c'ok. cuk'érka, s.f. « bomboanà», « acadea».
      cur'ik, interj. « ìnapoi » Strigat adresat cailor fi vitelor de trac{iune.
     C’
      45 i'ebànka, s.f. « ciobàni(à». i'ebotàr', s.m. « cizmar». i'ebotar'ixa, s.f. « sofia cizmarului». i'emórka, s.f. Pianta folosità contra scabiei la vite. ò'ep'iy'i (P, 164), s.f., pi. « coarnele plugului».
      60 é'er'ep'ica, s.f. « figlà».
      l’er'esló (P. 164), s.n. « cufitul lung al plugului»; sin. nóiik, vezi. i'i, conj. « daca» (Introduce o completiva indirectà; vezi textul I). l'in'ónaja k'iskà, s.f. « caltabof». i'ulól'k'i, s.m., pi. «fosete».
      56 i'v'irkal', ipf. « a ciripi» ; sin. i'v'irkot'ét', vezi.
      ¿'virkot’ét', ipf., vezi l'v'irkat’. l'v'irkùn, s.m. « greiere».
     l'v'órlka, s.f. «sfert»; ~ m'és'aca « pàtrar al lunii»; ~ xl'éba « codru de piine».
   D
     dax, s.m. « acoperif».
      60 d'érv'ica, s.f. « (tufà sau fiori de) liliac».