266	r. MHXAHJ13 H HP.
     H3 paSoT H. A. I< a h a P h (1872—1952) *, y'ienHKa B. n. Xauifley, craBinero b 1913 rofly aouchtom OaKyjibTCTa cjiobcchocth h (j)Hjioco(jwH b EyxapecTCKom yHHBepcHTCTe, a b 1927 rofly — npo<J>eccopoM, na30BCM HecitojibKO, CBH3aHKbix co cjiaBfiHo-pyMbiucKoiì npo6-jieiMaTHKoii : HCCJleAOBaHiie PyMbiHCKue j/ieMeumu e cjiaemcKux H3biKax (Elemente romane in limbile slavice, « Noua revistà romàna», JNb 9, 1900, CTp. 399—409), r;[C aHajiii3npyeTCH nejibiii pn;( toitohhmob h okojio 200 pyMbiHCKHx cjiob, npoHUKiiiHx b coce/iHiie cjiaBHHCKiie H3biKH ; Ckchhckqh nca.mibipb e cpamienuu c òpyeuMU nca.imbtpiiMU XVI u XVII «#., nepcnedemiuMU c khuokhocaqbhhckozo (Psaltirea Scheianà comparala cu celelalte psaltiri din sec. XVI fi XVII traduse din slavonefte, voi. I—II, Bucurefti, 1916), b KOTOpoft oGpamaex BHHMaHue h Ha CJioBa cnaBHHCKoro nponcxo>i<;<eHHH b stom tckctc, noiwecTHB «Ba nojmbix cJioBapn pyMbmcKo-CAaenHCKuù h cAaemo-pyMbtHCKuù, npeflCTaBJinioiune 6oJibuioft HHTepec jjhr HccjieaoBaTWieH KHH>KHOCJiaBHHCKOrO BJIHÌIHHH Ha APeBHHH pVMblHCKHH JIHTepaTypHblH H3bIK.
     JIjih pyMbiHCKOH cJiaBHCTHKH HMeioT 3HaMcmic TaK>i<e ero pa6oTbi, HatiHcaHHbie b nepitofl MeJKfly AByivvii MHpoBbiMH BoiÌHaivvH : CAoeapb òpemeio u coapetteimoio pyMUHCKOio H3btKa (Die-fionarul limbii romàne din trecut fi de astàzi — I qacTb 3HifUKAonedu'iecKoeo uAAiocrnpu-posamioio CAoeapH «Cartea Romàneascfi», Bucurefti, 1931), KOTopbifl Henen, b qacTHOCTH, aTHMOJiorHMecKHMH noMeTaiviii cjiob cJiaBHHCKoro nponcxo>KAeiiH>i, h JlumeucmuuecKuù aniAac Eanama (Atlasul lingvistic al Banatului, 130 Heony6jiHKOBaHHbix KapT), rfle iiccjieflveTCH ii nejibùi pafl cjiob cJiaBiincKoro npoHcxo>K:;ei!HH, b nepByio oiepeAH, CJioBa cepScKoro nponc-xowweHHH b 6aHaTCKOM roBope 2. H, Hanoneu, H. A. Kaii;(p>i hbjthctch aBTopoiw OAHoro H3 nepBbix y'ieCnHKOB pyccKoro >i3bii<a, noHBHBineroca nocjie ocbo6oh<aciihh crpaHbi (1945).
     yi<a>i<cm Tan>Ke Ha HecKOJibKO cTaTeii o coBpeMeHHbix cjmbhhckhx jiHTepaTypax, HanucaHHbix npo(j>eccopoM pyMbincKoii jiHTepaTvpbi Mnxa iijioh H p a r o m h p e c k y (1868—1942) h BeJiHKHM HCTopnKOM H h k o ji a e fi o p r a (1871—1940), nocBHiueHiibix 6jiecTHiuHM npeacTaBHTejiHM pyccKoii jiHTepaTypbi, HaiipuMc-p, JI. H. TojiCToiwy (b cbh3h c npa3;(H0nanncM 80-jieTHa co ;uisi po>KAeHHH b 1908 r. hjih b cbh3h c ero CMcpTbio b 1910 roAy), b nuaHe oòinero HHTepeca pyMbiHCKoii o6mecTBeHHocrH k pyccKoii jiHTepaType, KOTopbiii k 3T0My riepno/iy 3HaMHTCJibHO B03pacTaeT 3. Oahv H3 cTaTcfi Obha JleHcyuiaHy nocBHTHJi pyccKOMy niicaTeJiio-npocBeTHTejiio HaaAaeBy, coBpewcniiHKy il Apyry A. C. IlyiiiKiiHa 4; no3>Ke oh nepeBeJi npoiisBeaenHH A. II. HcxoBa h HanncaJi craTbio o TBop^ccTBe JI. H. ToJicToro 6"
IV
     B nepnoA mokav abvmh mhpobmmh BOHiiaMH pa6oTaji na KacJjcApe CJiaBHCTHKH ripotjieccop n e t p e Kanieji (7 MapTa 1890—29 hohóph 1947), ymchhk h nocjieaoBaTeju. HoaHa Bor.taHa h JI,. Oimyjia, Ha3HalieHHbiíi 1 HHHapn 1920 r. Eme Ha CTyfleHMecKoñ cnaMbe oh npoHBHJi HHTepec K Hayne, npeflcraBHB b ceMHHape paSory ¡Jama noCAaHun V3yn-Xacaua Cmetpany BeAUKOMy, KOTopan 6buia onyojmKOBana b 1912 roay6. Mojioaoh II. Kamieji, onnpaHCb Ha aeñcTBHTejibHO Hayiniuií MeTo/i h 6oraTbie nay'iHbie aaHHbie, floKa3biBaeT, <ito ;<aTa yKa3aHHoro nocJiamiH 1472, a ne 1474 toa, i<aK ycTaHOBHA 3capi<y h KaK c'iiiraJiH Booóme hctophkh. O ero xopomeñ noAroTOBKe h nepcneKTHBax b oGjiacTH nayqHbix H3bicKaHiiií cBHAeTejibCTByeT h cMenoe BbicTyn-JieHHe no paoo're OBHAa Jlencymany, Ilacmyuiecmao y Pomcwckux napoóoe (Pástoritul la popoarele romanice, Bucurefti, Í913). KaHMeji BHec b stot Bonpoc HHTepecHbie VTO'JHeHHH 1. Ilocjie cnennaJiH3auHii b 3arpe6e h Upare, rAe oh nojiymiji yqenoe 3nanne AOKTopa HayK,
II.	Kanqe.a BHOBb oTAaeTca Hay™o-nccJieAOBaTejibcKoii pauoTe, ny6jiHKVH b nepBOM tomc «Hevue des études slaves» HHTepecHyio craTbio o «óyrapuiTunax», oahom H3 >«aHpoB cepócKHx HapoAHbix repoimecKiix neceH 8. OieAyeT 3a,weTiiTb, uto Kameji Ha npoTKH<eHH» mhothx jieT 3anHMaJicH H3v<ieHHeM cepóoxopBaTCKoií HapoAHoft snHKii, a b 1920 roAy b yHHBep-cHTeTe craji 'iHTa rb «Kypc cep6cKoii HapoAHoü no33HH», H3 KOToporo ao Hac Aouuia nepBaa
      1 Cm. D. Macrca, I. A. Candrea, b Studii de istorie a limbii..., CTp. 155—177.
      a Cm. ero craTbio Constatàri in domeniul dialectologiei, « Crai §i swflet», I, 2, 1924, CTp. 169 — 200.
      3M. Dragorairescu, De~ale noastre $i de-ale allora (Lev Tolstoi), « Convorbiri critice», I, 1908, nr. 14(11 HIOJIH), CTp. 545—551 (nepeH3aaHHaH B 1910 ro^y); N. Iorga, Leon Tolstoi, B Oameni care au fost, Bucurefti, 1934 (rji. XXXV). fìopra onyÓJiUKOBaJi cjiaBHHO-pyMbiHCKHe HaflnHCH b: Inscripfii din bisericile Romànici, I —II, Bucurefti, 1905 — 1907.
      4 O. Densusianu, Un scriitor rus. . . P. Caadaev, « Viaja noua», Ia^i-Bucuresti, 1917.
      6	Despre Tolstoi, « Cele trei Crifuri», XVI, 1935, nr. 11 — 12 (HOHÓpb—AenaSpb), CTp. 177—178.
      8 P. C a n c e 1, Data epistoliei lui Usun-Hasan càtre $tefan cel Mare fi misiunea lui Isak-beg, parte din relafiile lui §tefan cel Mare cu Roma, Venefia fi Genua, lucrare fàcuta in seminami de istoria romànilor, sub directia d-lui prof. D. Onciul, Bucurefti, 1912, 40 CTp.
      7	P. C a n c e 1, Pàsloritul la poporul romàn. Precisàri etnografico-istorice cu prilejul aparifiei studiului D. O. Densusianu « Pàstoritul la popoarele romanice», Bucurefti, 1913, 27 CTp.
      8	A propos de l'origine des « bugarStice», RÉSI, I, Paris, No. 3 — 4, CTp. 237 — 239.