132
EMIL VRABIE
   molon'á, s.f. « fulger».
   morkótno (P, 285), adv. predicativ: ~mn’e«Mi-i grea(ä». mórkva (P, 173), s.f. « morcov». moróz, s.m. 1) « ger», 2)«brumä».
225 most (P, 255), s.m. l)«pod (peste rîu etc.)»; 2) « dufumea». mul'ár, s.m. « zidar». motoí'ikl’ét, s.m. «motocicletä». murkot'ét', ipf. « (despre cîini) a mîrîi». murovál', ipf. « a /idi».
  N
230 n'a-n'a-n'a-n'á n'a-n'á n’a (P, 204), interj. Strigät pentru chemat vaca. nadSlukovát', pf. « a lungi (o hainä)».
   nakolupál' (P. 282), pf. « a lúa ceva prin scobire» : «— l m'ódu« Am luat (din borcan, etc., cu lingura etc.) nifte miere».
   napr'amk’í, adv. « de-a dreptul» (de ex., nu pe drumul obifnuit, care înconjoarâ, ci pe
   o	cärare care taie cîmpul etc.). na-xál'e (P, 144), adv. « in pod».
235 n'e, particulä negativä independents cu valoarca lui n’et din rusa comuna (vezi textul I, alineatul 2).
   nfá-kucu neu (P, 204), interj. Strigät pentru chemat cîincle. n'íva (P, 261), s.f. « ogor», « teren cultivât». n'ôbo, s.n. « cer». nônl'i, adv. « astäzi».
210 nñiik (P, 164), s.m.« cujitul lung al plugului»; sin. i'er'esló. vezi.
  O
   ot'kùr, s.m. « cingätoare», « curea» (vezi § 13).
   od'óìa, s.f. « hainä».
   okól (P, 146), s.m.« ocol pentru vite».
   okolót, s.m. « snop de päioase dupa ce a fost bàtut cu imblàcitul».
245 okot'an'it's'a, pf. « a fata (despre pisicà)». orát' (P, 167), ipf. « a ara». os'lka, s.f. « plop tremuràtor»; var. os'ina. os'l'úé'ka, s.f. « mägärifä». os'Vúk, s.m. « magar», aso osrà, s.f. « vespie». otkósok, s.m. « afluent». otvód'ina s.f. « costoroabä». ov'él'ka, s.f.« oaic» (Nu exista un cuvint oveá!) oier’eb'it’s'a, pf. « a fata (despre iapà)».
  P
256 pacórk'i, s.pl. « màrgele cu bobul märunt». pady'ér, s.m. « inima càrufei».
   pàka, s.f. « despàr(iturfi pentru cereale, faina etc. in hambar». paklaìón'a, s.f. « pätlägicä vinata».
   páVec (P, 292), s.m.« deget»; bol'Sój ~« degetul cel mare».
260 pal'ló (P, 235), s.n. « palton». paral'iz, s.m. « paralizie». pasóv'iska, s.f. « palline». pósta, s.f. « crema de ghete». paia, s.f. « nutret»
265 p'átka (P, 164), s.f. « talpa plugului». p'ei'ónka, s.f. « ficat (ca aliment)».
   p'erí'átka (P, 240), s.f. « mànuçà cu degete»; cf. fi rukav'íca. p'er'edók, s.m. « peretele din fa{a al cofului carufei». p'ér'n'ica, s.f. « dos de pernä», adicä sacul in care stau fulgii.
270 p'etúx (P, 189), s.m.« cocof».
   p'is-p'is-p'is (P, 204), interj. Strigät pentru chemat pisica.
   p'ísanka, s.f. « ou încondeiat, la Paçti».
   pl'em'én'ik, s.m. « nepot de frate sau de sorä» (cf. § 10).
   pl'et'én' (P, 151), s.m.« gard», indiferent de forma çi material; sin. zabór.
275 pl'et’ónka, s.f. « vesta», « pulover».