280
T. MHXAHJ13 H flP.
H3bIK03H3HHH lJ HCCJleflOB3HHH MspHH PaflyJiecKy O COOTHOUieHHH MOKAV apeBHH.MH pyMblH-CKHMH nc'iaTHbl.MH H3A3HHHMH H CJiaBHHCKHMH opHrHHajiaMH 2 H AP*
     IIpoßjicMbi cJiaBHHO-pyMbiHCKoro fi3biK03naHMn h (JiHJiüJiorHH TpaKTVioTCH h b pa6oTax npocj). JI. n. BorflaHa a, Aon. Bajiepmi KocraKeJi4 h aou. K. H. BejiHKH 5 c HcropHMecKoro (J)aKyjii>TeTa. Esjikshckhh (JxwTbKop nccJie;(yeTcn b pa6oTax npo$. Muxasi I lon 8.
     H3 paßoT no ncTopnn jiHTepaTypbi cnenyer H33B3Tb pan HccjieAOBBHHft o JI. Tojictöm <t>. JXocToeßcKOMj M. ropii]<oM noKoÖHoro anafleMHKa Tyflopa BHaHy, Boiuenmiix b tom MccAe-doeanun no 3apyoe?nnoü u cpamumeAbHoü Aumepamype (Studii de literaturä universalä jt com-paralä, cd. 2, Ed. Acad. R.P.B., Bucurefti, 1963), n Kunry MoHa Mhoiiih, PoMaH-snonen u XX ien (Romanul monumental ji secolul XX, EPL, Bucurejti, 1963), b KOTopon Tpn rJiSBbi nocBHmeHbi powaHaM-snoneHM JI. Tojicroro (Boüna u Mup), M. PoptKoro (JKu3W> Kaumü CaMiuna) h M. IUojioxoBa (Tuxuü /Jon). K 3TOMy CJieflyeT Ao63BHTb uejibin p«A cTaTeii no coBeTCKoii jiHTepaType noKofinoro aKaaeMHKa P. KaJinnecKy 7, npocj). C. HocncjiecKy, npo(}>.
H.	BnTHepa, «on. Ob. C. KpoxMaJlbHHMaHy h AP- HonyjiiipH3aL(HH h H3yHeHne pyccKOH n cobctckoh JiHTepaTypbi h apvthx cji3bhhckhx jiHTepaTyp jibjihiotch ceroflHH Macrtio iiihpokoh riporpawMbi no H3yweHHK> coHpoBHiiiHnubi 3apy6e>KHoii JiHTepaTypbi. Pa6oTa b stom HanpaB-jiemiH Be/ieTCfl b HeepaBHeHHO öojibineiw oGbeiwe, Mem b npeAinecTByiomHe nepHOflbi.
★
     TaitoBa HKparue ncTopitH pa3BiiTHH cnaBHcrnKH b EyxapecrcKOM yHHBepcHTeTe. Oniipancb na Tpa;;nnnn npcAUiecTByioimix snox, oco6chho Ha Tpa/innnn B. EL Xanwey h HoaHa Bor;iana, oßbeKTHBHbix h cTpacrabix HccJieflonaTejieii HCTopnn Harnero napo/ia, cjisbhhcksh h cji3bhho-pywbiHCKaii (jinjiojiorHH BnoaieACTBHH CTaJia pa3BnnarbCH Kan Ha Ka(j>e«pe cJiaBHCTHKH, TaK h BHe ee. l lapnjiy c «pyrHMH otpscjihmh cJmjiojiorHMecKon HayKH OHa noJiynHJia Hoßoe pa3BHTHe 3a ßBa AecHTHJieTHa co ;;im ocBo6o>i<AenHH cTpaHbi. Bnaqajie sto pa3BHTHe uuio no jihhhh yBejiH-MeHHH KojiHMecTBa npenoflaBaeivibix npe;(MCTOB h HccJieflyeMbix npoGjie.w, 3aTe,w noHBurmcb TpyAbi, b KOTopbix yrjiyÖJiHJiHCb h n0-H0B0My peinaJiHCb crapbie npo6jieivibi hjih TpaKTOBajiHCb HOBbie B pyMblHCKOH CJiaBHCTHKe BOnpOCbl.
      CenMaC pyMblHCKHC CJiaBHCTbl CTpeMHTCH pa3BHTb JIVHUIHe TpaAHIIHH, Ha'iaJIO KOTOpbIM no-jtohcmji HoaH EorjiaH, CTOJicTne co Ana powachhh KOToporoöbiJio OT«e<ieHOB 1964 r.), TpaAHUHH, KOTopbie AaioT HaM npaßo roBopHTb o EyxapecTCKoii niKOJie cjibbuctokh . CTaBH b ueHTpe cBoero BHHM3HHH H3y>ieHHe HCTOpiIH pVIttblHCKOrO H3bIKa H JiHTepaTypbi B HX OTHOUieHHHX CO CJiaBHH-
CKHMH H3bIK3MH H JIHTepaTyp3MH, UIKOAa CJiaBHCTHKH EvXape'CTCKOrO VHHBepCHTeTa - KSK
II	BCJI pyittblHCKan CJiaBHCTHKS Apyrux yHHBepCHTeTCKHX UeHTpoB (Kjly>K3, ilcc, THMHinospbl) H COOTBeTCTBVIOlUHX OTfleJICHHH HHCTHT>'TOB AKaAeMHH (HHCTHTyTa H3bIK03H3HHH, HhCTII-TyTa HCTOpHH H HHCTHTyTa 10rO-BOCTOMHOeBponeiiCKHX HCCJieAOBaHHii, KOTOpblH 6bIJI OTKpblT HeA3BHO) — p3CUIHpiIA3 KpyT CBOHX HHTepeCOB B CTOpOHy H3V'ieHH>I BCeX CJI3BHHCKHX H3biKOB h JiHTepaTyp, 3aHHB rioAoGaiomee BMecro b piiAV Apyrnx yHHBepCHTeTCKHX uchtpob CA3BHCTHKH 33 py6e>KOM.
                                        nepeeeAa EKATEPHHA &OJJOP
       1 OnyGjIHKOBaHbl B « Limba românâ» (1954 II 1957 rr.) BnocjieflCTBHH BOIIIJIH b COOPHVIK Problème de tingvisticà rom&nâ, Bueureçti, 1961, riO;i 3arjl3BHeM Lexicogrofia soi’iéticà fi influença ei nsupra dexvoltàrii texicografie noastre ncluale (cTp. 147—154) H Lingvistica fi filologia ru,il fi sovieticà despre limba fi filologia romand (cTp. 199 —209).
1 Originatili slav al « Evangheliei eu invàlàlurà» a diaconului Coresi, Ed. Academiei, Bucureçti, 1959 (cp. B
 CBH3Ï1 C 3THM ÜOnpaBKH, BHeceHHfaie n. OjlTHHy B H«l IX, 1963, CTP- 163-193). Cm. H CTaTblO 3TOrO >Ke aBTOpa
 Tipàrituri românefli in limba slavonà in Biblioteca Nationalà din Sofia, Rsl, VI, 1963, CTp. 261—267.
       3	Caracterul limbii textelor slavo-române, Bucureçti, 1946; Glosarul cuvinielor românefli din Iexlele slavo-romàne, Bueu-rcçti, 1946; Din paleografia slavo-românà, b Documente privind istoria Romànici. Introducere, vol. I, Ed. Academiei,
 1956,	CTp. 79—168; Diplomatica slavo-românü, TaM >Ke, vol. II, 1956, erp. 3 — 224; Grafitele de la Basarabi, «Analele Univcrsitâ|ii (Bucureçti), Seria stiilitt' sociale. Istorie», IX, 1960, ur. 16, erp. 31 — 41; Legáturile slavistului loan Boedan cu Busi*, b Studii privind relaliile ruso-române, vol. III, Bncureçti, 1963, CTp. 181—338, H ;;p.
       *	OôutHocnib mepMwto.wtuu «PyccKoü ïlpaedu» u pymuhckux cpedneeeKoebix naMnmnuxoe, Rsi, I, 1958, erp. 73—87; CAaeHHô-pyMMHCKan mepMUHonoeu», o6o3HaHawuta.H omHoweHUH saeucuMOcmu e tfieodaAbHûM oôutecmte, Rsl, IX, 1963, CTp. 543—553.
       5 riepeBOflbi h BCTynf!Te;n.m,ie craTi.n k npoH3BeaeHMajw JI. KapaBenoBa, ÍInana Ba30Ba H flpyrux ôojirapH ckhx nncartvici! ; PoAnma Ha üi.uapcKa eMtupatiun « PyMhHun sa KyAmypHOimo es3paotcàaHe na ôt^uapume npei nepuoda, 1800—1840 i., B CAaeHHcna $uaoaoìuh, t. V, Co$hh, 1963, erp. 179—191, H ;ip.
      8 Nouvelles variantes roumaines du chant du maître Manóle (Le sacrifice de l'emmurement), Rsl, IX, 1963), CTp. 427—445. Cm. ;;oKTopcKyKi ;iHccepT.\i[H!o, 3amHineHHyio b 1934 r. b npare: Sloiena slova cirkevnë-slovanského puvodu t spisovné rumunitiné (Praha, 1934, XIII -f- 219 erp. MaixIHHOnHClf).
7	Studii fi conferinte, Bucurefti, 1956 (O JIbBe Tojïctom h A. n. HexoBe). Cm. h ero «JjyBÆaMeHTajibHbiH Tpyfl
 Istoria literaturii romàne de la origini piná in prêtent (Bucureçti, 1941), b KOTOpOM HMelOTCH MHOrOMHCJieHHblC CCbIJIKH Ha CBH3H pyMbmcKoñ JiHTcpaiypbi c flpyriiMïi JiHTepaTypaMH, h b HacTHOcrH, c pyccKOñ h nojibCKOii.