npeBoexoflHT no KOJinnecTBy rjiarojiu cJiaBHHdforo npoHCxo>KflCHHH 1. Ecjih MHorae H3 rjiaroJioB 3ana#HoeBponeìicKoro nponcxojKfleHHH hbjihiotch 3aHMCTB0BaHHHMH HeflaBHero BpeMeHH, b ochobhom XIX BeKa, n ynoTpeS-
JIHIOTCH nOHTH HCKJIIO’IHTeJIbHO B JIHTepaTypHOM H3HKC, TO ÒoJIblHHHCTBO CJiaBHHCKHX rjiarOJIOB HBJIfleTCH .HpOBHHMH 3aiIMCTB0BaHHHMH H BCTpenaeTCH KaK b JIHTepaTypHOM H3bme, TaK h b roBopax. HanpHMep: a cali, citi, clàdi, cosi, goni, gràbi, iubi, (se) ivi, izbi, lecui, lipi, lovi, munci, omori, pàgubi, piati, zidi (cp. ct. cji. haliti, cisti, klasti, kositi, goniti, grabiti, Ijubiti, javiti izbiti, lékovati, lépiti, loviti, mgciti, umoriti, pagubiti, piatiti, zidati)2.
CjiaBHHCKOe BJIHHHIie B03p0CJI0 fijiaroflapfl MHOrOHHCJICHHblM pyMWH-CKHM 06pa30BaHHHM C Cy(J)<j)HKCaMH, II3BJieHCHHHMH H3 rJiarOJIOB CJiaBHHCKOrO
npoHcxojKflCHiifi : -uj-, -ài- (-U-), -n- (cf. arcui = arc-ui-i, pre\ui = pre\-ui-i ; cirii (cirài) = cir-li-i, bizii — biz-ii-i ; ples-n-i, poc-n-i).
2.	M3BecTHo (a 3to noflTBepjKflaeTcn ceiraac co Bcefi yóeflHTejibHOCTbro
H CTaTHCTHKOH, Il CIIIICKaMH TJiarOJIOB CJiaBHHCKOrO npOHCXOHifleHIIH), HTO rjiarojiu CJiaBHHCKOrO nponcxojKfleHHH bouijih b pyMHHCKOM n3HKe b IV cnpfl>KeHHe3 h oneHb HeMHorne H3 hhx — b I cnpanteHne4 ; hh o^hh H3 hhx He BoineJi bo II h III cnpHJKeHHe5. H 3flecb ecTb OTJiHHne no cpaBHe-hhk» c rjiarojiaMH, 3aiiMCTBOBaHHHMH H3 flpyrax h3hkob, npejKfte Beerò H3 3anaflHOeBpOHeÌÌCKHX, H3 KOTOpHX npOHHKJIO B pyMHHCKHH 6oJIbinoe kojihhcctbo rJiaroJioB b I cnpflweHHe, 3iiaTinTeJibiio MeHbine — b IV-e n
flOBOJIbHO MHOTO B npOIJOHTHOM OTHOIHeHHH - BO II-e H III-be6. KaKOBbI
iipn^HHM nofloSHoro pacnpeflejieHHH ?
« rus. », « poi. ». CTaTHCTHKa, M05KCT OHTI,, He HBJIHeTCH HOJIHOÜ, HOCKOJILKy HeKOTOpUe rjiarojiH moi-jih 6uTb nponymeim, a othmojioi'hh flpyrax ne hbjihbtch ^octutohhoh .
     B oahoìì H3 6ojiee hobhx CTaTHCTiiK, cocTaBJieHHofi Mapiieii Hanecicy, H3 2036, cooTBeTCTBeiiHO 2538 pyMbmcKiix rjiarojioB IV cnpiiweinui, cooTBeTOTBenno I cnpHìKe-hiih, rjiaro.ioB cjiaiijmcKoro iiponcxoHt;(eniiH Ha IV cnpnìKemie npnxoflHTCH 18,12% H 0,27% — Ha I cnpHJKcinie (MARIA ILIESCU, La productivité de la IVe conjugaison latine dans les langues romanes, B Recueil d'études romanes publiés à l'occasion du IXe Congrès international de linguistique romane a Lisbonne du 31 mars au 3 avril, 1959, CTp. 97). CjieflycT 3aMeTHTb, hto TOJibKo b IV h I cnpflweiiHHx BCTpenaioTCH iviarojiti CJiaBHHCKOrO' npoHcxoœfleHHH (cm. HHH<e).
     1	Y A. Lombard, b pyôpiiKe « occid.-lat. » HOMemeHO 1566 rjiarojiOB (yKaa. pa6., II, cTp. 112).
     2	COHOCTaBIIM pyMbIHCKHe $OpMH CO CTapOCJiaBHHC.KIIMII nOCKOJIbKy 3TH TOJK^e-CTBCHHH HJIH IIO'ITH TO/KfleCTBCHHU (JlOpMaM ÔOJII’apCKMX TOBOpOB nCpHO^B flpeBHHX CJiaBHHO-pyMHHCKIIX OTHOnieHHJl, a TaK/Ke HBJIHIOTCH npOTOTHnaMII (flOpM HOpKOBIIOCJia-BHHCKOrO, BOmeflHIHX B pyMHHCKHH H3HK.
     3	Cm. M. KftEPINSKŸ, Influence slave sur le verbe roumain, « Slavia », XVI (1938), CTp. 16; anafl. IORGU IORDAN, Limba rominâ contemporanâ, [Bucureçti], 1956, CTp. 437; A. LOMBARD, yna3. pa6., II, CTp. 1120—1121.
4	Cm. CT8THCTHKH, cociaBjieHHbie A. JIoMÔapoM h Mapiieii IljmecKy, yKa3aHime
Ha CTp. 13, b npHMeiaHHH 1.
     6 CnpHWeHIIH B pyMHHCKOM H3HKe COOTBeTCTByRDT CnpHWCHIIHM JiaTHHCKOrO H3HKa : I pyM. cinta — JiaT. cantare; II pyM. vedea — JiaT. videre; III pyM. crede — JiaT. credere; IV pyM. auzi — JiaT. audire.
    6	B CTaTHCTHKe A. JIoMÔapa b qempex pyMHHCKHX cnpHjKemiflx rjiarojia 3ana^-HoeBponeËCKoro npoiicxo>K;;eHiiH (« occident. — latin ») pacnpeflejiHiOTCH cjieflyiomuM 06pa30M: I («classes flexionnelles » I—II) 231+974 (no cpaBHeHino c o6mHM hhcjiom rjiaroJioB: 792 + 1371), IV («classes flexionnales III — IV) 19+42 (TOJibKo!), (Bcero: 104+2473); II («classe flexionnelle » V) 20 (Bcero: 44); III («classe flexionnelle VI) 119 (Bcero: 259) (yna3. pa6., II, CTp. 1120—1121).
14