Ilo MHeHHH) HCKOTOpMX H3bIKOBeflOB (A. A. ILIaXMaTOBa, A. M. CeJIH-in,eBa, fl. K. 3ejieHima) cymecTByeT onpeflejieHiiaa cbh3b Me>K^y ijoKaHbeM H MasypoHiieM1.
    Bbinie MH yme roBopiiJin o tom , mto Ma3ypeHHe moìkho oßtHCHMTb
BJXIIflHHOM IipyCCKO-JIlITOBCKIIX TOBOpOB, XOTH HC BCe COeipiajIHCTbl COrJiaCHbl
c nofloßnofi HHTepnpeTau,iieH.
    HecMOTpa Ha nonHTKii <J)0H0Ji0rH*iecK0r0 TOJiKOBaHHH otoh flHajieK-
THoii HOJIbCKOIÌ OCOÖCHHOCTII, BCG JKP 6oJiee npaBAOnOflO^HOn npeaCTaBJIHCTCH
ranoTe3a o bo3hhkhobghhh Ma3ypeHHH nofl B03flexiCTBHeM öajiTHiicKoro cyöcTpaTa. B KanccTBc flOKasaTCJibCTBa movkho npHBecra CJieflyrommi $aKT. Penb «act 06 onpeflOJieHim MecTa Toro H3biKa, KOTopuH npe/jcTaBJiHJi nepo-xoflHyio CTyncHb ot ÖajiTHiicKoro k cJiaBHHCKiiM. PaHbnie cthtbjih, ^ito 3thm H3HKOM 6hji flpcBHerrpyccKHii. He^aBHo npoi|). Hh OtpeMÖCKiiH noKa3aJi, HTO TaKyiO pojlb BbinOJIHHJI HTBH>KCKI1H2. Ilo MHeHHK) nOJIBCKOrO H3I>IKOBe^a, HTBH5KCKHH CTOIIT 6jIH>Ke K npyCCKOMy, XI(!M K JIHTOBCKOMy H JiaTHIDCKOMy3. B o6jiacTH K0HC0HaHTH3Ma JIHTOBCKHO fluajicKTbi, pa3BiiBinnecH Ha npejKHeñ TeppHTopHH HTBHi’OB BM0CTO oöin,e6aJiTiicKiix s, z IIMOIOT s, z (KaK B flpeBHcnpyc-ckom). OTCiofla CMemeHne stiix 3ByK0B. H. OrpeMÖCKHii npeflnoJiaraeT, mto «HTBHTH BCIOfly npOH3HOCHJIH S, Z 11 C, dz (< tj, dj), a BnOCJieACTBHH, KOrfla OHH CTajIH JIIITOBIi;aMH, HO yCBOHJIll nOilHOCTbH) S, I M C, ¿2». 06 3T0M CBIlfle-TeJibCTByioT it flaiiHbie tohohhmhkh4. yKa3biBan Ha Gójibinyio 6jiK30CTb H3bIKa HTBHTOB C JIHTOBCKHM, H. OTpCMÖCKHH OCTaHaBJIIIBaeTCH H Ha CXOfl-cTBax, HaßjiioflaeMbix Me>Kp,y htbh>kckiim h nojibCKHM. Taii, Hanp., b htbh-JKCKOM, nOJIbCKOM H JIHTOBCKHX JpiaJieKTaX flSyKOB HM6I0TCH S, Z < S, £ < H-e. k\ g' H c, dz (c, dz) < *tj, *dj.
    Msbcctho, hto b XII— XIV bb. ^peBHcnpyccKiiii Haxofliijicji nop; CHJIbHbIM BJIHHHHeM nOJIbCKOrO H3LIKa H nOJIbCKOII KyjIbTypbl. Ho MOrKHO rOBOpHTb H 0 BJIHHHHH HTBHTOB Ha nOJIbCKIIH. TaK CJieflyCT OÖlHCHIiTb, corjiacHO H. OTpoMÖCKOMy, it noJibCKoe Ma3ypeHiie, c hom HCJib3H ne corjia-CIlTbCH5. M 3T0T (|)aKT HO H30JIIip0BaH B nOJIbCKOM : TaM II COXpaHCHIie
     ! Cm., 03,HaK0. B. T. OpjiOBa, Ucmopua a<p$>puKam..CTp. 120.
     2	Cm. . J. OTRÍJBSKI, Gramatyka jezyka litewskiego, t. I. Wiadomosci wstepne. Nauka o formach, Warszawa, 1958, CTp. 42—43; ero 5Ke, Zagadnienie Galindów, ota.
Ott. 113 «Studia histórica w 35-lecie pracy naukowej Henryka towmianskiego », CTp.
37—41. K. BUGA, Kalbu mokslas bei musu senovè, « Rinktiniai ras tai », I. Vilnius, 1958,
CTp. 408—410.
3	Jì3UK nmenioe, «Bonpocw cjiaitíiiicKoro H3biK03HaHHH», san. 5, MocKBa, 1961,
CTp. 3.
     4	Cm. npiiMepbi y fl. ÜTpeMÖCKoro, fl3UK amemos, CTp. 3—6.
     6	Ilo 9TOMy HOBOfly npo4). H. OTpeMocKiiii rnimeT (ìjk. cm., CTp. 7): «Mh He b COCTOHHHH CBHHaC CKa3aTb, KaK OTpa3HJIOCb 3T0 COHÍHTejIbCTBO Ha 33MK0 flTBHl’OI! HO oöpaiiioe Bjiiifnnie H3HKa htbhtob Ha fl3HK iioìibckhh 6hjio noncTime iiejiiiKO. Hmoiuio b po3yjn.TaTe moro bjihhhhh npoii3omjio pacuieneime nojtbCKoii h3hkoboh TeppHTopim Ha «Be nacTii : BOCTomyio 11 aanaflHyio. TeppHTopneñ htbajkckoto bjihhhhh CTajra Haxo-AííinaHCH no coce,ncTBy BOCTO'inan Ilojibina, b cocTaB KOTopoii bxoahjih oönacTb Ma30Bnie (Mazowsze) h Majian Ilojibma (Malopolska). Hmchho b btoh lacTH Ilojibnra B0306jia;iaii0 ^OHeTOTecKoe HBjieme, ctojib xapaKTepnoe ^jih H3HKa HTBHroB, T.e. npoH3HomeHiie corjracHUX s, 2, c (h zdz) BMecTO S, z, 6 (h zdz H3 zdj) ». CjieROBaTejibHO, aBTop He coMHeBaeTCH b tom, hto noJibCKoe Ma3ypeHne bo3hhkjio no,T BjiiiHHHeM htbhhìckoto H3bIKd.
77 '