nafleate MHOîKCCTBCHHoro racjia cymecTBHTeJibHbix MyHîCKoro po^a (Petro-vici, GC, 161) bm. o6nj,ecep6oxopBaTCKon iiHOBan,iiii -ima (Vaillant, maM Mce); -am (cootb. -ami) b flaTejibHOM (cootb. TBopiiTejiLiioM) mho>koctbch-noro HwcJia hmch cymecTBHTeJiBHKtx îKCHCKoro pofla (Petrovici, GC, 163), Hanp. dâvam séno krâvam «^aïo ceHo KopoBaM» (cootb. gfbavimi nogami «pacTontipeHHHMH noraMii») bm. -ima{cootb. -ama) b o6m,ecep6oxopBaTCKOM (Vaillant, II, § 144, CTp. 66—67).
    B roBope KapamoBLi coxpanaioTCH ii flpyrno HHTepeciibie Mop$ojio-rimecKPie apxansMw: b oÔJiacTii 06pa30BainiH CTeneneâ cpaBHeHHH HMen npiiJiaraTeJiBHwx, b cKJioHeHHH KpaTKnx (JopM jiiihhhx MocToiiMeniiü, b o6pa30BaHHH ôyflymero bpgmchh n noBOJiHTejiBHoro naKJioHennH (Petrovici, GC, 170, 173, 190, 207). Moîkho npeflnoJiaraTb, hto HCCJieflOBamie aToro roBopa no BonpocHimy, cocTaBJieHHOMy c yneTOM HCTopnn h CTpyKTypu CJiaBHHCKHX H3HKOB, B nepByH) OHCpeflb, KOHe^HO, CepÔOXOpBaTCKOrO, bhhbitt h flpyrae, He MeHee HHTepecuBie apxan3MH.
    H b MaJi0ii3yH0HH0M, noKa, cepôoxopBaTCKOM roBope Cbhhhi;i,i ôhjih oÔHapyjkchm HeKOTopbie M0p<J)0Ji0riinecKne apxan3Mi>i : -ove (-eve) bo mho-îkcctbchhom Hiicjie cyin,ecTBHTejibHLix MyîKCKoro pofla (cp. to îkc BBJieHne b roBope KapamoBbi, cm. Bbime) ii OKomaHne -e b flaTe.nbHOM nafletfœ eflHHCTBenHoro HHCJia hmch cymecTBHTejrbHbix æeHCKoro po^a (ÆEB, 2/1961, CTp. 83), cp. cxp. jiht. -i (Vaillant, II, § 152, CTp. 93).
    OTflejibHbie Mop^oJiorn’iecKHe apxan3MLi BCTpenaiotch h b tcx cjiaBBH-ckhx roBopax PHP, Koïopbie oTflenHJincb othochtcjibho He/i;aBHo ot flannoro o6in;ero H3biKa. B 9tom CMHCJie moîkho 6hjio 6h ocTaHOBHTbCH, HanpnMep, Ha 60JirapcK0M roBope cejia nonemTb-JIeopfleHB, r,o,e y jimch cymecTBiiTCJib-Hbix MyjKCKoro pofla, o6o3HaHaK>in,Hx jihu;, b efliiHCTBeHHOM Hiicjie, emë coxpaHHOTcn flpcBHee M0p(j)0Ji0rHHecK0e (h CHiiTaKciraecKoe) pa3JiHHHe Men<fly nafle>KOM cyô'bOKTa h na^eHiOM npnMoro aonoJiHeHiiH : àc^cbM nùrmp «H IleTp !», ho yôbiHiM nùmp» «JIk>6jiio IleTpa». (cp. Ctohkob, E^jiz. duaji., 138). 3flecb Hîe mh 3aniicajra apxaiiHecKyio «jiopMy BiiHHTCJibHoro nafleæa cpe^Hero pofla Jiiraioro MecTOHMCHHH 3-ro jjima u, BocxoflHmyio k flpcB-He60JirapcK0My i€ (cp. Ctohkob, maM otce, 155), naît, HanpHMep, b npefl-JioæeHHH aa u pàm ÿyô^p «h ero (KyneTo =co6aKy) KopMJiio xoponio». B oômeôojirapcKOM H3biK0 flpeBHne tJiopMH BHHMTeJibHoro nafleæa h ^jih MyjKCKoro pofla n e (ie) ,o;jih cpeflHcro hctcsjih oxieHb pano. «ynoTpeô-JieHiie b cpeflHeôoJirapcKiix naMiiTHimax CTapbix 4>opM BiiHiiTeJibHoro n h e HBJIfleTCH HCKJIIOHIITeJIbHO TpaflHD,HOHHbIM » (MapHCB , Hem. 8püM. 6. H3 167).
    Mop$ononraecKHe apxansMbi coflepjKaT h HanôoJiee HOBbie Ha Tcpp«-TopHit Hanieii cTpaHbi roBopbi—noJibCKiie: cp. pod oknom «nop; okhom» b n0JibCK0M roBope cena Byjiafi CynaBCKoro patoHa (Kim~Jle6.) h o6m,e-noJibCK. pod oknem (Vaillant, II, § 140, CTp. 56 h § 161, CTp. 121).
   §. 14. CnHTaKci’iecKHX apxan3M0B b CJiaBHHCKHX roBopax PHP Ao cmx nop He oÔHapyæeHO.
    no-BHfliiMOMy, cHHTaKciiHocKHM apxan3MOM h BJiHeTCH caesyiomaH KOHCTpyKn^HH, 3anncaHHaH anafl. 3. neTpoBHHeM b yKpaHHCKOM roBope BpofliiHbi (coxpaHHeM TpaHCKpHnn,nio PJIA’: celovéc crâsnim vôl(l)osom (oTBeT, nojiyneHHbin na Bonpoc 6809 BonpocHHKa PJIA aCum ziceti unui om eu pârul rosu? » cm. PJIA II, tom I, CTp. 2). B flaHHOM cjiynae nepefl HaMH
204