jiiiTepaType no cnjie «con,iiajiHCTiiaecKoii riponaraHflLi» n n03T0My npcflCTau-jiaeT rich pyMMHCKoro paGoaero KJiacca «BejmaaHmyio MopaJibiiyio noflji,ep->KKy b ero caMOOTBepjKeHHOH GopbGe»1. «He ^ojijkho GbiTb hh oahoi'o paGo-aero, KOTopHn He aiiTaji Gbi 9Toro... cTOJib HHCTpyKTiiBHoro n pacnpocTpa-Haiomero corpiajiHCTnaecKiie ii,n;eH poMaHa.
    PacnpocmpaHnume eso, moeapuuju, eo ece yzjiu cmpa.HU»2, —npn-3bIBaeT «POMblHHH MyHHIITOapO». 3HaaeHH0 rOpbKOBCKOrO pOMana, KaK yKa3biBajiocb b npefliicJiOBHH k pyMbincKOMy nepeBOfly, b tom, hto 3,n,ecb flaoTCH o6pa3 paGoaero peBOJuonnoHcpa, a Macca noKa3aHa Kan opramiso-BaHHan ciuia, «cnocoGHaa npcTBopiiTb H^en b flencTBiie h ocymecTBHTb GpaTCKoe coflypyiKecTBo n Miip Ha 3cm.ho»3. PcsonaHc. ropbKOBCKoro npo-H3BeflCHHH Ghji TeM GoJiee bcjihk, ara b Haaajie XX BCKa b pyMHHCKoii JiiiTepaType em;e He Gbijio npon3BefleHHH, ftaromero xyflo>KecTBeHHoe 1130-SpaHieHHe c03HaTejibH0H, 0praHH30BaHH0H GopbGbi paGoaero KJiacca. TBop-aecTBo TopbHoro, tcm caMbiM, cnocoGcTByeT pa3BHTiiio npojieTapcKofi jihtc-paTypbl B PyMHHHH.
     Bojibiuoii cnpoc Ha poMan «MaTb» co CToponbi paGoaero atiTaTCJia iio6y>K-flaeT 0. KaJiHHa n H. Ppo3H oGpaTHTbca c nncbMOM k TopbKOMy, b kotopom OHii cnpainiiBaiOT cro corjiacna Ha nepcBOfl «MaTepu» Ha pyMHCKHH H3HK. B 1910 ro/jy «MaTb» GbiJia nepeBe^eHa Ha pyMHHCKHH H3t.ik oTflCJibHoii khh-roii, cbirpaB Gojibinyio pojib b npoGyHUflCHim pcBOJiioniioHHoro cosnanna b pyMHHCKOM Hapofle. «MaTb», — nrnneT b cbohx BocnoMiiHainiax 3. KaMH-jiap, —np0Ji0JKHJia ceGe nyTb b flepeBHio... nofloGno Maiepn, repoHHe TopbHoro, 8Ta KHiira nonajia Bnocjie,n;cTBiiii no# ihtlik /Kan^apMa»4.
    TophKHH cnocoGcTByeT pa3BHTino fleMOKparaaecKHX hach b pyMHHCKOM o6m,ecTBc. HaKanyne nepBoii MnpoBofi bohhh h bo BpcMH bohhh pyMbincKaH nepeflOBan 06in,ecTBeHH0CTb bhjjht b hcm 6opn;a 3a Mnp h ,a,eM0KpaTHi0. B 1910 rosy b oflnon H3 ra3eT HOMemaeTca flOKJiaa TopbHoro o BocniiTaHnn peGeHKa, npeflHa3HaaeHHHii fljia MeaiflyHapo^Horo KOHrpccca ceMeHHoro BocniiTamiH b BpiocceJie. B KOMMCHTapnax k ropbKOBCKOMy flOKJiafly tobo-pHTca, hto TopbKHH bhhht caacTbe Jiioflen b «ri3yaeHHH ncTopun Tpy^a, HHBHJIH3HHIIH, HTO pa3BHBaCT yBajKCHHC K aeJIOBCKy», a He B HSyTOHHH «ncTopim KopoJieii n bohh, hto ceeT HenaBHCTb Men?fly Hapo^aMn h Be^eT hx k ry6HTCJibiioMy pa3'beAiiHCHiiio»5. K hmchh Topbiioro oGpam,aioTca Te, kto BbiCTynaeT nponiB nioBiiHii3Ma n HaHHOHa.7iii3Ma, pacHBOTmiix nuniHHM n,BeT0M B roflbl BOHHbl.
    BajKHHM CoGblTHeM B JIHTepaTypHOH 5KH3HH B PyMHHHH 1915 TOfl,a aBHjiacb nocTaHOBKa ropbKOBCKOH nbecn «Ha flHe», KOTopyio, no o6pa3-HOMy BHpajKeHHio coBpcMGHHiiKa, 12 jict npo^epHOJiii b nannax «113 CTpaxa nepe,o; nyGJiiiKoii»6, 113 CTpaxa, aTo OHa Gy/jeT He noHaTa 11 hc
      1	«riepemicKa A. M. roptKoro c 3apy6e»HHMii jiiiTepaTopaMii», Hsfl. AH CCCP, MocKBa, 1960, exp. 297.
      2	« Rominia muncitoare », nr. 43, 1910.
     3	M. GORKI, Mama. Roman. Ed. Poporul, Bucure^ti, 1910, CTp. II.
4	E. CAMILAR, Pe drumul deschis de Gorki, «Viata romineasca», nr. 10, 1950,
 CTp. 13.
       6 « Opinia », nr. 1112, 1910.
      6	« Rampa», nr. 5, 1915.
24*
371