Htamyio pyMLinaM, HamicaHHyio pyMbraaMii hjih ,o;jin pyMbra. (GieflyeT iiMCTb b BM,ny TaKjKe KpHTepiiH jiHTepaTypHoro naTpoHaia, cymecTBOBaBmero b 3Ty anoxy: JiHTepaTypa, cocTaBJieimafl nHcu,aMii-HHOCTpaHi],aMH ÔHJia npoflHKTOBaHa HyiK^aMH naTpoHa h ero CTpaHbi). KaK mm yBiifliiM HiijKe, CBOHMH nOJIIlTHHCCKHMH H COIJHajIbHHMH HfleHMH CJiaBHHO-pyMHHCKaH JiHTepaTypa npeBocxofliiT HHorfla nofloÔHbie npoH3BefleHiiH cpeflHeBeKOBOH jiHTepaTypbi cJiaBHHCKiix npaBocJiaBHbix CTpaH. TaKiiM 06pa30M ijejiHii pHfl npoH3BefleHiiii pejiHrao3Horo xapaKTepa, thmhu, jkhthh cbhthx, cne-u;HajibHbie JiHTypniii, 3aTeM iicTopHHecKHe h napeHeTiinecKiie npoH3Be-fteHIIH, nOJIIITH’ieCKIie KOMMeHTapHII Ha KHHJKHOCJiaBHHCKOM H3bIKe, B oco-uchhocth cpeflHeôûJirapcKOH peflampui, 6hjih naiiiicanM b pyMHHCKHX 3eMJIHX, B SoJIbmCH HX UaCTH pyMHHaMH, H3 KOTOpbIX MHOrne 6bIJIH CBeT-ckhmh jinii;aMH. 9ïa opnrHHaJibHaH JiHTepaTypHaH npoflyKijiiH cocTaBJiaeT CJiaBHHO-pyMHHCKyH) JiHTepaTypy1.
    Kan mh yKa3aJiH Bbime, OHa HBJiaeTCH KJiaccoBoii JiirrepaTypoH, JiHTe-paTypoË rocnoflCTByioiii;ero (Jeo^ajibHoro KJiacca. KpoMe Toro, H3 aHajiH3a CO^epjKaHIIH 3THX CJiaBHHCKHX TeKCTOB BbITeKaeT, UTO OHH COOTBeTCTBOBaJIH $a3aM cou,iiajibHoro pa3BHTHH <j)coflajibHoro CTpoa b clro pa3JiHHHbie nepnoflbi, KOTOpbie MH HaMeTHJIH BLIHie.
    ^peBHeiiuiHe cjiaBHHCKne pyKonncn JiHTyprnuecKoro xapaKTepa —
—	KonMH pyKonnceii, nepeBefleHiibix c rpenecKoro H3HKa b coceflHiix cjia-BHHCKIIX CTpaHaX, IiaxOflflTCfl B pyMHHCKHX U,epKOBHHX IJOHTpaX; OHH OTHO-
CHTCH K XIII-XIV BB., T. e. flO B03HHKHOBOHIIH pyMHHCKHX KHHttîeCTB —
BajiaxHH h MojiflaBHH. 9to Anocmoji HanHcaHHHii nHCijoM IÏÏTeiJaHOM (XIII b.), KapaHceôewcKuü Onmoux, HanncaHHHH b MojiflaBHH, otphbok Eeamejiun, otkphthii b PHmHOBe (TpaHCHJibBaHHn), otphbok Bemxoeo 3aeema (TaM æe) h Munea, xpaHHBinaHCH b HeMen;KOM MOHacrape2. Hto KacaeTCH op<j)orpa<i>HH, HaM KaHteTCH, tto sth tckcth He cBH3aHbi c KaKoii JIHÔO IHKOJIOII niICU,OB H3 CJiaBHHCKHX CTpaH, Ha HIIX HeT HHKaKOH npiinHCKH , H3 KOTopoË moîkho 6hjio 6h 3aKJiioHHTb, rfle OHH 6biJiH HamicaHbi. CoxpaHe-HHe 3TIIX TeKCTOB B OHeHb flpeBHIIX pyMHHCKHX IjepKBHX flaeT HaM npaBO yTBepH(flaTb, HTO 3th pyKOnilCH B03HHKJIII Ha pyMLIHCKOH TeppHTOpiIII.
    Kohhh CJiaBHHCKHX pyKoniiceiï, HaxoflHmiiecH b pyMHHCKHX 6ii6jiho-TeKaX, XOTH H He HBJIHIOTCH OpHrHHaJIbHOH JIHTepaTypOH, 3aCJiy>KHBaiOT ynoMHHaHHH, TaK KaK no CBoeMy coflepataHHio ohh n03B0JiHi0T cyflHTb o tom, KaKan HMeHHo nacTb cjiaBHHCKoii jiHTepaTypn 6njia H36paHa h oôcjiy-ÎKHBaJia rOCHOflCTByiOiqHH KJiaCC pyMHHCKHX KHHîKeCTB. XoTH 3TH pyKOnHCH HCXOflHT ÔOJIbHieH UaCTbK) H3 MOHaCTbipCKHX ÔHÔJIHOTeK, OHH HHTaJIHCb He TOJIbKO MOHaxaMH, HOCHJIH He TOJIbKO aCKeTIIUeCKHH XapaKTep. ÎÏ3 nOMeTOK, cfleJiaHHHX Ha sthx pyKoniicax, bh^ho, hto hx UHTajiH MHorne ôonpe, KaHn;ejiHpcKHe nHcn,bi h ^a>Ke ropo>Kane. KyjibTypa acKeTiiuecKoro, mhcth-
     1	Ha 3Ty JiHTepaTypy h 3aHHMaeMoe eft MecTO b jiirrepaTypHOM TBopiecTBe Ha cjmbhhckom H3HKe mh oGpaTiura BHHMaHiie HCCJie^oBaTejieH b flOKJia^e La littérature slavo-roumaine (XIV—XVI siècles) et son importance pour l'histoire des littératures slaves, b : Sbornik praci I. Sjezdu slovanskych filoloeü v Praze 1929, Praha, 1932, cTp. 206—217.
     2	P. P. PANAITESGU, Manuscrisele slave din biblioteca Academiei R.P.R., vol. I, Bucuresti, 1959, CTp.. VII.
276