[OTCJI .HK(IK)UfUMU rOBOpaMH. McKJIIOHC'HdO COCTaBJIHOT TO.’II.KO rOBOp COJia IIuck EpaiuioBCKoro paiiona, KOTopufi ìibjihotch nocJießOBaTOJibHo iiKaiomiiM rOBOpOM 1.
    Ilo xapaKTopy jiiiHHoro OKOHnamia rjiaroJiOB lì 3-m jihho efliiHCTBCHHoro H MHO/KCCTBGHHOrO HHCJia HaCTOHmCrO (ÓyAymero) BpCMCHH pyCCKHC rOBOpH PUF o6pa3yioT abo peaKo OTrpaHHHCHHHC rpynnbi: ajih ßcex roBopoB CynaB-CKoii, BaioycKoii n flcc-Koii oßjiacToii xapaKTcpHO OKOiwaHHC -m (TBepfloe); jyui bcox roBÓpoB rajiaijKOH 11 ,H,o6pyflJKCKOH oßjiacTeii — -m’ (MHTKOe) .
    § 5. CepóoxopBaTCKiie roBopi.i PHP, ckohhchtph[louaHiiue b BaHaT-CKoii oö.'iacTii, npHHajyie>KaT k iiiTOKaBCKOMy fliiaJieKTHOMy Tiiiiy. Mck.ik)hohìio cocTaBJifioT TOJibKO roBop cejia Rena (Checea) JKiimGojiiih-CKoro paiiOHa, npiiHaflJioKamero k KaunaecKOMy Tiiny. Ero hochtojih — xop-BaTiii. Ohii nepocoJiHJiHCb ciofla b XVIII boko 113 3arpo6cKoro ;KynaHCTBa (HiEB, 1/1962, cTp. 87).
    CopßoxopBaTCKiix roBopoB naKOBCKoro Tiina uà TeppiiTopnii PHP He oÖHapyHiCHO.
    Ilo cyflbße rjiacHoro *e cepöoxopBaTCKHc roBopw PHP b ochobhom npn-HaflJieiKaT k sKaecKOMy Tiiny, pacn])ocTpaHéiiHOMy b Bohboahho, boctohhoh CcpÓllH II BOCTOMHOII MopHOrOpiIIi2. K IICMy OTHOCHTCH HOHTH BCC rOBOpH saiia^Hon nacTii BaHaTCKoii oßjiacTii, a TaKHie cep6oxoj)BaTCKHC roBopu pjifla HaceaèHHHX nyHKTOB, pacnoJiojKCHHbix b noMypembe (coBcpHan nacTb BaiiaTCKofi oßjiacTH). no cbociì cT])yKTypo bcc 3th roBopw npimafljie->KaT k t. h. uiyMaduucKO-eoueodiiHCKOMy fliiajicKTy cepßoxopBaTCKoro ji3biKa (Ivic, Die serbokr. Dialekte, 167, 170, 175).
    TnniIMHblM HITOKaBCKHM DKaBCKIIM TOBOpOM HBJIHCTCH y HaCHanpiIMCp , cepöoxopBaTCKHii roßop cesa rad (Gad) HaKOBCKoro paiìoHa, noJiyHHBiniiii flOBOJibHo mnpoKoe oTpaweHiie b PJTA3, Ha ociiobc saHHbix, coßpamibix TaM anaji;. 9. noTpoBiraeM.
    CepöoxopBaTCKHe roBopbi ee.n TaK Ha3HBaoMoii BaHaTCKoii Kjiiicypbi ( JlwÓKoea, Mojidóea-Bène, M,)uepü’i, IIoMceoteena, BejioópéuiKa, flueim, 3jidmuipa, Cókoa) npHHaflJie>KaT k Kocoeo-pecaecKOMy Timy uiTOKaBCKoro AiiajieifTa (Ivic, Die serbokr. Dialekte, § 331, CTp. 226; Beric, Accentui...).
    Oco6oe mocto cpe^n cepßoxopBaTCKiix roBopois PHP 3aniiMaioT roBopu c pe<jwieKC0M *e, otjihhhhm ot e. Ciofla othochtch roBopu Kapauioeu (Petro-vici, GC, 64 ii c/i.), Penauia 11 ceji TaK Ha3tiBacMoro BaHaTCKoro MepHoropbH (Ivic, Die serbokr. Dialekte, 185, 269, 274 11 cji.).
    Cboiimii nacTiiHHO coBiiaflaiomiìMii apxaimecKHMH nepTaMii roBopw Kapauioeu (k rory ot Peinnnbi) 11 Ceuuut^bi (Ha KpaHHCM rorc BanaTCKoiì oßjiacTii, Ha ßepery flynaa) 3aiiHMaiOT cpe;j,ii flpynix cepßoxopBaTCKnx roBopoB PHP cobccm ocoßoe mccto. Hx ßiiajicKTHan 6a3a noxo>Ka uà
     1	VICTOR VASCENCO, Observatii asupra graiului rusesc al lipovenilor din satul Pise, raionul Bràila, « Romanoslavica », VII (1963).
     2	Cm. KapTy coBpeMemiMx anajieKTOB cepSoxopmiTCKoro hsuku b paöoTc II. MPAB-U,A, M. XPACTE, C. JKHBKOBII'IA, Gramatica hrvatskoga (ili srpskoga) jezika, I, 3arpe6, 1952.
3	Cm. PJIA II, tom I a PJIA «HOBaH copila», I—III, K:ipTorp;»ì)iiHCCKini nyHKT 37.
198