«Bíiamie». B thx KapaBejioB nySjiHKyBa CBOHTe CTiixoTBopeHiifl, pa3-Kaaii ii noBccTii. CTiixoTBopeHHHTa My HMaT CoraTa 11 pa3Hoo6pa3iia Tena-THKa. Te ca noMoriiaJiii sa nponaraHfliipaHe Ha peBOJUOHHOHHiiTO iiflon n npo6y>KflaHc Ha naHHoiiajiHOTo c'i>3HaHH0 y S^JirapiiTe. B cpaBHeHne c BoTe-bhto CTiixoTBopeHim Te ctoht MHoro ho-hhcko ot raeflHa TOHKa Ha xyflo-jKCCTBCiiaTa (Jiopwa h c'bfl'hpjKaiiHe, ho 3a CB0eT0 BpeMe ca HMa.ni tojihmo B'bSnHTaTOJIHO 3HaqeHH0.
    TajiaHTTiT Ha flapoBHT nncaTeji KapaBejiOB pa3rpT>iu;a b noBecTHTe 11 pa3Ka3HTe ch. B thx pncyi¡a BajKHii CTpanit ot HiiiBOTa Ha G^JirapcKiiH Hapofl. EflHH OT Te3H npOH3Be^eHHH ca HHCaHII B PyCHH (Ha pyCKII 63HK), flpyni b Ci.p6HH (na CT>p6cKH 03hk), ho Haü-roJiHMaTa nacT ot thx, KaKTO h ot CTHXOTBopeHHHTa, KapaBeJioB nnine b PyM'bHHH Ha S'b.'irapcKit e3HK. Eto hhííoii ot noBCCTHTe h pa3Ka3HTe, HHcaHii Tyn: Xadwcu Huno (1870), TypcKu ñama (1871) Boüeoda (1871), Ezjizapu om cmapo epe.we (1872)1, Ha nyyicdu epod 6e3 mmu ruiauam (1872), Heda (1872), Eozamunm cupo-Max (1872), Xadwcu J],uMurm>p fleenoe (1872), Momuho demenne (1875), lije jiu um ce npne (1876) JJeifama He npiuiimam na podumeMime cu (1876) h flpyrn.
    B HHKOII OT TC3H pa3Ka3II II nOBCCTII, KaKTO II B nyGjIIlHIICTIlKaTa CH, KapaBCJioB e flaji naprara ot o6m;ecTBeHHH h hojiiitiihcckii jkiibot b Py-M'bHIIH np03 XIX BeK2.
    3a cera ne 3HaeM jjajiH HHKoe ot KapaBCJioBHTe npoH3Be3eHiiH e Giijio npcBOAOHO Ha BpeMeTO ch na pyivn>HCKH 03hk. IIo ciokotii Te ca npeflCTaBJin-BaJIII IIHTCpeC II 3a pyMSHCKHH ’IHTOTajI, TS.H KaTO B THX IiaMIipa OTpa>KCHHU po6cKHH vkiibot Ha S^JirapcKiiH napofl h 6op6aTa My 3a CBoSofla, a cbibio Tana HaMiipaMc ii bojiiikojichhii Giitobh KapTHHii, ocoGeHO b noBecTTa Eo.%-zapu om cmapo epeMe.
    Haii-CBeTJiaTa $nrypa b iicTopiiHTa n JiiiTepaTypaTa Ha CtarapcKiiH Hapofl ot enoxaTa na B'LapaHvT.aHeTO e XpncTO Botcb, «BeJiiiK Haniionajien répoii, peBOJironiiOHep n noeT... nocJiefloBaTejieH flewoKpaT-penygjiHKa-Heu;, yCeflen nenpHMnpHM Bpar Ha hojiiitiihockoto h flyx0BH0 Mpano6ecne, Ha 3JI0BpCAIIHH IHOBI1HH3T.M, CTpaCTOH Ho6opHHK 3a BOHHa flpy/KÓa C BeJIHKHH pyc-KH napofl, sa ct>h)3 MOKfly iohíhiitc CJiaBHHii n 6paTci<o cbTpyflmiHecTBO mwkay CajiKaHCKHTe n bchhkh APyni cbo6oaojiio6ubii Hapo^H»3.
    IIpo3 noeMBpii 1867 roa. XpncTO Botcb Tpi>rBa BTopn nT>T 3a PyciiH, 3a Aa npoflT>JiH?n sanoraaTOTo TaM 06pa30BaHiie. Ho b Bpanjia toh npeK’BCBa Hí>TyBaneTo, cin>p3Ba naiBOTa ch c MHoro6poñHaTa ó'wirapcKa cMiirpaniiH b PyMiiHiiH ii ocTaBa TyK Mecen Man 1876 ro#., KoraTo KaTo noiiBOfla Ha *ieTa ot 200 aynni npeMHHaBa c aBCTpmicKii napaxofl peKa J3,yHaB, 3a Aa yMpe KaTo repon b ooii c bokobhiih Bpar, eflBa 28 rofliimen.
     1	H0CJie;(iniT0 «Be npoii3Be/ieHiiH ca 011:111 naimcami irbpBOHa»iajiHO na pycKii e.'íiiK ii iic'iaTaint b MocKBa, a cae# TOBa KapaBejiOB ni npci¡e>i;^a na CtjirapcKii b ByKypem n ni oTiionaTiia b «CBoCofla».
     2	3a noBoqe no/(poCnocTii bjk. CTaniHTa na ZL. IUFFU, Oglindirea realitátilor rominefti in opera lui L. Karavelov, b «Analele Universitá{¡i » Bucuresti, 1961, vol. 23 CTp. 507—516.
  3	Teoprii fliiMiitpoB, «PaóoTHiiqecKo ¿jejio», 6p. 120 ot 3 H)Hn, 1946 ro«.
454