hob)1, Hememo (I\ KapaiiBaHOB)2, Had nepKoea (IIctko To#opoB) 3, Maunama na AMCuiua, (KajinHa MajniHa),4 rbouie AfljKapcKii)6, Xpu-3anmeMu(Xp. Ka3aHfl!KHeB)6, Lfapcmeomo na 3Jiamomo (Eopnc IIInBaneB)7, ìKenama ct>c cunnma poKJin (. II. MyTaoBa)8, Edna Modepua otcena (Kapji BuojieTOB)9 n np. 3a KanecTBOTO Ha npeBOAHTe HCKa noBTopiiM, ne npeBOfla*n>T e ycnnji fla HanpaBH xy6aB npeBOfl, KaTo e 3ana3HJi mhcjihtc, o6pa3HTe, nyBCTBaTa, xyMopa pi t. h. B'bB BceKH npeBeflGH pa3Ka3. MnimeB e HanpaBiiJi h flpym npeBO^H ot SuirapcKaTa jinrepaTypa, o6ane H3HepnaTeJieH aHajin3 Ha GoraxaTa My flenHOCT Ha npeBOflaH n nySjinijHCT Monte #a ce HanpaBH b oT^eJieH Tpyfl. CtmoTo Tpn6Ba ^a 6i>ne HanpaBeHo n c flCHHOCTTa Ha B. XpncTy. CTe^an Poji, nceB^onnM Ha pyM'bHCKnn nncaTen I\ ^nHy, npeBOHtfla 3a m>pBii iit>t Ha pyM’bHCKH e3HK noeMaTa CenmeMepu ot I\ Miuieis10. Ilpe-boat>t e npiiflpyjKeH ot KpaTKa CTaTna 3a nuiBOTa n jinTopaTy photo pa3BH-rae Ha MnJieB. Ot Hen JMbxaT CHMnaTnn n yBantenne kt>m 6'bJirapcKHH peBO-JiK)H;HOHeH noeT. B itparaaTa 6norpa$HH na MnjieB ca flonycHaTH hìikoh (JiaKTHHecKH rpemKH. Ct. Poji e npeBeji h3ijhjio noeMaTa Ha MnjieB. Tn e B'boflymeBHBajia pyMT>HCKHTe noJiHTHMecKn 3aTBopnnnn ot ¿JocjiTaHa, ranTO npeBO^ e 6hji BHeceH TaM HeJieraJiHO11. Cnncamie «Boabe de grlu» ny6jniityBa HoBKOBHTe Benepu e AnmuMoe-ckuh xan, npeBe^eHn ot B. XpncnKy. B 1940 r. npeBoflam.T rn CT>6iipa b OTfleJIHa KHHJKKa, KOHTO H3JIH3a B flOCTa rOJIHM THpa>K (2000). B CT»mOTO cnncaHue npcBeflCH ot XpncnKy, e n pa3Ka3i»T «/7o otcui^ama» ot lì. Hobkob. Kaio cnoMeHeM, ne EjieHa EyTHMiiy e iipeBejia Ha 6pa3dama ot Ejihh nejiHH12, Hayn Ey^ateH — Fepai\ume ot c^mun aBTop13, ii II. OjiTeaHy CTHX0TB0peHHeT0 Heu ot Xp. Botcb, KoeTo e npn#py>KHJi c KpaTKH 6no-rpa^iiHHH flaHHii 3a noeTa14, CMHTaMe, ne cmo 0T6ejm3ajin HMeHaTa Ha noHTH bciwkh npeBo^ann Ha HOBaTa 6i>JirapcKa JinTepaTypa b PyMT>nnH #o 1944 roflHHa. Cnncamie «Gìndirea»15 noMecTBa npeBOfln ot paaJinnHn 6rbJirapcKn niicaTeJin n noeTii, ho hhto eflim ot thx He hoch hmcto uà npeBOflana cn. 1 IIaK maM, 1934, nr. 289—290. 2 «Romtnia de la mare», Constala, 1934, nr. 7. 3 nan maM, 1934, nr. 11. 4 nan maM, 1934, nr. 12. 6 IIaK maM, 1934, nr. 16. 6 HaK maM, 1934, nr. 20. 7 « Revista Dobrogeanà », Constala, 1936, nr. 4—5. 8 « Cronica literarà », Constala, 1937, nr. IV. 9 « Flamura », Bucuresti, 1938, nr. 7—-8. 10 Geo Milev, un poet al avangardei din Bulgaria, « Era nouà. Revistà lunara de filosofie, literaturà, ?tiin}à », 1936, nr. 2. CTp. 73—81. 11 Bat. H. ÒyPHAH^JKHEB, Cpeufu c pyMhHCKume nucameAu, b B’bAzapcnu nucameAU e lOzocAaeun u PyM'hHun, CocjìHii, 1945, cip. 63. 12 « Viata Romineascà », 1933, nr. 94, CTp. 132. 13 «Familia», 1936. 14 «Macedonia», 1932, nr. 3—4 CTp. 47. 15 « Gindirea », 1942, nr. 6, CTp. 284—327. 31 - «. 650 481