HacTtH) icjiaBHHO-pyMHHCKOH jimrepaTypH1. H 3flecb pe^b H^eT o hojihth-necKOM eflHHCTBe xpHCTHaHCKHx CTpaH npoTHB MycyjiLMaHCKoro Mapa (Typ-ijhh h TaTapcKiifi KaraHaT): «ut ak®>* CTCpoii riordHKCTKO T/äjkkm, a ct Tpsjf CTopon pk$mh jfpHCTHMH*, a<w iv\Hf c\*Th n\*iun noraiihCTKa » (penb HfleT o Ilojibme HrejiJlOHOB, BeHrpna h Bajiaxnii). 3aTeM IÜTeiJaH onnctiBaeT KaK « luiim rpepn A''^ » Bn3aHTHH, CepÖHH, AjiöaHHH, BoJirapHH h Eochhh noflnaJiH nofl TypeijKoe nro h floßaBJiHeT: «TcnipK xypUH npiCT\-nHrtH MpivAuiOÉ Axopi, 3anJK* K3MA Kai|>V •••<' kcéh CTOpOHe c>AHn as caA\ ©cTaa ».
    Bbixo« oflHH — flJiH cnaceHHH xpHCTiiaHCKoro MHpa Heoßxo/piMo TecHoe eflHHCTBO MoJmaBHH H MOCKOBCKOTO TOCyflapH . 9tOX nOJIHTHTOCKHH MeMOpaH-flyM, He HCH0JIB30BaHHHH flO CHX HOp pyMHHCKOH HCTopHorpa^Hefi, xapaK-TepeH sjih cjiaBHHo-pyMHHCKOH jihtepatypm nepno^a hohhtok (fiopMiipo-BaHHH n;eHTpajiH30BaHHoro rocyflapcTBa.
    0	BaJiaXHH y Hac HeT CJiaBflHCKHX XpOHHK, OTHOCHmHXCH K 3T0H 3H0Xe, HO MOHiHO JierKO y3HaTb HX TeKCT, nepeBefleHHHH Ha pyMHHCKHÌÌ H3HK h BKJIIOHeHHHH B 06m,yi0 XpOHHKy CTpaiTU, COCTaBJICHHylO B KOHIJ,e XVII Bena Ha pyMbiHCKOM H3HKe. 9Ta oiJ»mHajibHaH xpoHHKa BajiaxHH, HamicaH-Haa Ha KHH*H0CJiaBHHCK0M H3HKe, 6mia HanaTa b nepBOH hojiobhho XVI BeKa2. BoJiee hpkhm CBHfleTejibCTBOM CBH3H, cym,ocTByiou;cii MOKfly cJiaBHH-CKOH HCTOpHHeCKOH JIHTepaTypOH pyMLIHCKHX SCMOJIB H C 011, Il a JI b H 0 - II0 JI H T I I -HecKOH nonHTKOH ocHOBaHHH aBTopHTapHoro rocyflapcTBa, HBJineTCH Iloeecmb
o	flpaKyjie eoeeode, npoH3BeaeHHe coxpaHHBmeecH Ha pyccKOM H3HKe ; ero opHi’HHaJi HBJiHeTCH npoii3BefleiiiieM c p c a h e 6 o ji r a p c k o ii peflaKii,iiH. Ero co3flaji, Bepoarao, pyMHHCKHH aBTop, ypoweHeu; TpaHCHJiBBaHHH3. IIoBecTH o Bjia^e Lineine (,Il,paKyjie) co#ep>KaT snaHHTeJibHO öojibine HCTOpHHeCKOH HpaBflH, HeM 3T0 HpeflHOJiaraJIH flO CHX nop HCTOpHKH, BHfleBIHHe B 3T0M npOH3BefleHHH JIHHIb HJIOfl JIHTepaTypHOH (JiaHTa3HH4. Abtop, npojKHBaBinHH b TpancHJibBaHHH, b ochobhom b r. Opa^H,
     1	H. A. KA3AKOBA H H. C. JIYPBE, AumuißeodaAbHbie epemunecKue deuncenun Ha Pycu XIV—nauaAa, XVI eena, MocKBa, 1955, npHJio*eHHH cip. 388; cp. h B. HEPEIIHMH, Hs ucmopuu oóinecmeennoii mucau e Poccuu u MoAdaeuu Ha pyóeoice XV u XVI eeKoe, b KOJUieKinBHOM coopmiKe «BeKOuan flpyjKÓa», KiimHHeB, 1961, CTp. 87—91.
     2	Cp. P. P. PANAITESCU, Inceputurile istoriografiei muntene, « Studii §i materiale de istorie medie », V, 1962, OTp. 195—255.
    3	A.	CEflEJIBHHKOB, Jlumepamypnan ucmopuu noeecmu 0 Rpanyae, «H.3BecTHH no pyccKOMy H3HKy 11 cJiOBecHOCTH AKafleMiiii Hayn CCCP», II, JIcHiiurpa^, 1929, CTp. 621—659, h Cronicile slavo-romine. . . n,HT. H3flaHHe, CTp. 197—218.
     4	Cp. BAJR.BU CÌMPINA, Complotul boierilor fi «ràscoala» din Tara Romineascà din 1462, «Studii si referate privind istoria Rominiei », partea I-a, Bucureijti, 1954, CTp. 599—624, r^e aBTop flOKa3HBaeT AocTOBepuocTb cBe^emiii o Bjia/ie I^enerae b cjiaBiincKiix noBecTHX o flpaKyjie; cp. ero H<e Victoria oftii lui Tepe? asupra sultanului Mehmed al II-lea, « Studii », XV, 1962, CTp. 533—556. JI. B. ’^lepeiiHHH (1ium. pa6., CTp. 93), yTBepH{r;aeT, hto Iloeecmu 6hjih oipe^aRTiipoBaHH Ha pyccKOM H3HKe, BepoHTHo, .UnnjiOMaTOM (-I)eo3,opoM KypimHHHM: «/i,.1!« Hee nocJiy>KHJiH naMHTiraKH MOJi^aBCKO-BeHrepcKOH mrci.MenHOCTu limi ìko MOJiflaBCKO-BajiamcKO-BeHrepcKHÌi anoc». Cp. h I. STRIEDTER, Die Erzählung vom walachischen vojevoden Drakula in den russischen und deutschen Überlieferung, «Zeitschrift für slavische Philologie», XXIX, 2, 1961, CTp. 398—427; P. OLTEANU, Limba povestirilor slave despre Vlad Tepes, Bucure§ti, 1961, h peneH3HH A. BALOTÄ b «Studii §i cercetäri lingvistice », XIII, 1962, No. 1, CTp. SO—97.
279