cooTBCTCTByiomee ap.-pyccK. ahaéK'k, tojibko npeAnoJiOHiiiTOJiBHO 1. MecTaMJi
CJIÖBO AHAHK CO SHaHGHllCM «JieTyHaH MHHIB» OIHC COXpaHHCTCH B yKpaiiHCKOM
H3HKe (cm. TKuako, 70, rpum., II, 359, Æejiex., I, 403, Ky3.-PydH., 363). Cp. li GoJir. AÚ iHK, auaukAh «jieTynan mliiiil «(Fepoe. Ili, 13).
    ^pyriiM jieKCHHecKHM apxaiisMOM hbjihctch, Hanp., cjiobo Hanijdumu «iiaiiyraTb», b tom >ko roBope: hozo^c n’a nanydbiy « üo^eMy th mchh nanyraji ?» B coBpeMeHHOM yKpaiiHCKOM h3hkc b 9tom SHaneHiin ynoTpeßjiH-IOTCH jiHKámu, nojióxamu, noAoiuúmu, cmpaxámu (Kclauh., 552). 06 apxaiiiiHOCTii cjiOBa cp. p,p.-pyccK. ny,\HTH, nyjKy «raaTb», «nporoHHTb» (CpesH., II, 1723). B ioro3ana,HHbix yKpaiiHCKiix roBopax cjiobo nydumu, Hanydumu eme coxpaHneTca (cm. sKuako, 71, TKeAex., II, 787, Kys.-Pydn., 424).
    EbiBaioT h cjiynan, Kor^a hbho apxainiHbie cjiOBa He otmohchh b naMHT-HHKax. HanpnMep, cjiobo xoAomn'i (PoHa-^e-Cyc, JlyHKa-Jia-Tnca) «so-MOTKaHHbie ôpioKH» (cp. cxp. xÀàue) y Cpe3H., III, 1385 hct. JJjih stiimojio-riiii cp. repM. kelan «cKpbiBaTb»2. B HapoflHbix roBopax YnpaHHcKOH CCP 3T0 cjiobo MecTaMii coxpaHHJïocb (ïKuako, 132, TKeAex., II, 1043, rpum., IV, 409, Ky3.-Pydn., 1402).
    JleKCHHecKHe (b tom HHCJie cJioBooôpasoBaTejibHbie) apxaiisMbi BCTpe-MaiOTCH, KOHOHHO, II B flpyrHX CJiaBHHCKIIX roBopax PHP.
B pyccKOM roBope cojia JIhhobchb (Lipoveni) CynaBCKoro paËOHa IIOHHTIie «flHTeJI» Ha3HBaeTCH CJIOBOM doAÓán, OTCyTCTByiOmiIM B pyccKOM
n3biKe (cm. flaAb, I, 460, Eez., I, 570, CaCPJIHa., III, 925—927). Tan Kan cy^iiKc -ÜK flJiH 06pa30BaHiiH OTrjiaroJibHbix iimch cymecTBiiTejibHbix b COBpeMCHHOM pyCCKOM H3HK0 HenpOfly KTHBen 3 , flHaJieKTII3M doAÔÜK «flflTC.I» MO/KHO CHIITaTb apxaii3MOM.
    B HOJibCKOM roBope cejia Byjiaii (cm. § 9) coxpaHHioTCH CTapwo nojibCKiie cjiOBa, KaK, nanp., stçpa «CTyna», kadlubu flyn.no» n flp. (Ruy .-fle6.).
    § 16. B hojiom pafle cjiyaaeB, npii cjiosax, o6m,iix ^aiiHOMy coBpcMeH-HOMy JinTepaTypHOMy «3HKy h CJiaBHHCKHM roBopaM PHP, b nocjieflHiix eme npoHHO coxpaHHioTCH CTapbie 3HaHeHiiH, KOTopbie ynîc 3a6biBaioTCH hjiii flaîKe nojiHocTbio 3a6biTbi b oßmeHapoflHOM H3biKe. 9to t. h. ceMcmmmecKue apxaii3Mbi.
    OcTaHOBiiMCH Ha HeKOTopbix npHMepax ceMaHTnnecKiix apxaii3MOB, COXpaHHBHIIIXCH B CJiaBHHCKHX POBOpaX PHP.
    B yKpaiiHCKOM roBope cejia JlyHKa-Jia-Tiica efliiHCTBeHHoe cjiobo fl.iH noHHTHH «>KH3iib» — wcueôm, KOTopoe npoflOJi/KaoT flpoBHepyccKoe cjiobo /Khkot'k «JKH3HB», «vita» (Cpe3H., I, 867). B yKpaiiHCKOM JIHTCpaTypHOM H3HKC, BnpoHeM, KaK h b pyccKOM, cjiobo owueim cTajio o6o3HaHaTb onpe-flCJiOHHyio 'lacTb Tejía —otcueóm, cttô;x7.-/oç , b to Bp cm h KaK ajih iiohhtiih «;Kii3Hb» 3aKpenHJiocb cjiobo wciimmà, ii3BecTHoe h b flahhom roBope, 6.ia-
     1	Cm. II. H. flBOPEU,KIlH, flpeeHezpenecKo-pyccKuü c.ioeapb noß peflaKuneii C. II. CoôojieBCKoro, Mockbh, 1958, tom I, CTp. 906.
    2	HayK CCCP. HucTiiTyT H3HK03HaHHH. Cpaenume-ibHaa zpaMMamuKa eepMdHCKux n3biK0e, Mockbh, 1962, tom I, CTp. 133.
     3	Cm. rpoMMamuna pyccnozo n3biKa, ii3fl. Ana;;. HayK CCCP, Mockbq, 1960. Tom I, CTp. 211, § 284, nyHKT 4.
206