B3HII (JiOpMII HaMHpaMe CaMO B HHKOJIKO BJiaiHKH rpaMOTH. Eto hhkoh npHMepn: noi/ftKuie vvt cuaTi (1406, Panaitescu, 68); noM/ÄKiue ivt CiAdTd thca\(H£ (1480, Panaitescu, 317); ai|ic kh tie hawa ArtK>KHHK<'T {1415—18, I. Bogdan, Relafii, 8); vvthujah cS At © a a © k -fe h h t t (1482—96, I. Bogdan, Relatii, 206). MecT ohmchhc. XapaKTepHa oco6choct Ha MecToiiMeHHeTO ce cbctoh b TOBa, ne to na3ii KocBeHHTe naflCHtn, flaTejieH h bhhiitojich — flbJirH h KpaTKH (|)0pMIl. 3Hae ce, He KpaTKH (eHKJIHTHHHIl) flaTCJIHH II BIIHHTeJIHH (JlopMII Ha jihhhoto MecTOHMeHHe ot mtj/KKh h cpe^eH pop; TpeTO Jiime, a\ 5S h r©, ca npOH3JIC3JIH OT CT>OTBeTHIlTe flT>JiriI chhh CTapocjiaBHHCKH nepnofl. E3iikt,t Ha BJiain-KHTe rpaMOTH roBopn 3a npnopHTeT Ha KpaTKHTe $opMH. Eto hhkoh npn-Mepn ot Haü-paHHH rpaMOTH: K©AtaT haoks r© t kSiiim (1388, Panaitescu, 48); h a^P^*1 m 8 r©cn©ACTK© mh (1386—92, Panaitescu, 64); a t©h j\,a r © tataht (1415—18, I. Bogdan, Relatii, 8); aK© At 8 hc kh iiaatha (1415—18, I. Bogdan, Rela\ii, 8). B e3HKa Ha MOJi^aBCKHTe rpaMOTH cpem,aMe caMo hhkojiko «iynan Ha nofloßHa ynoTpeßa ot m>pBaTa noJiOBHHa Ha XV b.: fAt©y h KpaT «8 (1400, Costächescu, 40); rA* At S jct A®‘Vth (1414, Costächescu, 103); t?Ki m © y ecT am"1* (1^37, Costächescu, 541). B CbBpeMeHHHfl ÖT^JirapCKH e3HK, K3KT0 H B pyMTbHCKHH, KpaTKHTe j],aTeJiHH (JopMH Ha jihhhoto MecTOHMeHHe HMaT h npHTeHiaTeJiHa «JiyHKUHH. BtiB BJiamKHTe rpaMOTH T03H npoijec ce onepTaBa Bene b Kpan Ha XIV b., Hanp.: «r©>Ki npHA©>KH KpaT At ¡5 (1388, Panaitescu, 48); KAar©np©H3K©AH r©cn©ACTK© ahh (1413, I. Bogdan, Relatii, 6); Aa NanpanH i'©cii©actk© th (1441—44, I. Bogdan, Relatii, 77); k©aw r©cn©ACTK© kh (Tocilescu, 463); A© r©cn©ACTK8 th (Tocilescu, 461); KAar©np©H3K©AH kaaa'U'Ctk© At h (1407, Costächescu, 53); wt AtsHwar© npiiaTfA-fe rcTKa th (1434, Costächescu, II, 675). M npn jihhhoto MecTOHMeHHe cpem,aMe o6m,a nap;e>KHa $opMa, o6hkho-BeHO BHHHTeJiHa, ynoTpe6eHa c npeji;ji03H 3a MecTeH h TBopHTeJieH nafle5K. Hanp.: a<» ct ca^a^t np-kA kac (1427—31, I. Bogdan, Relafii, 30); raK© Hi© Ktc-kASfTf c MiH! (1431, I. Bogdan, Relatii, 57); w?Kt npHA* np-kA Mac (1449, Costächescu, II, 385). BtjB BpT>3Ka c pa3naji,aHeTO Ha naji,eHiHaTa ijwieKCHH Tpnßßa fla ce nOCTaBH H T, He BHHHTeJIHOTO JIHHHO MecTOHMeHHe At t H t CT.C HJIH 6e3 npefljior, H3m>JiHHBa cjiyjKÖaTa Ha HenpHKo flontJiHeHHe. MaTepnaJiHTe noKa3BaT, ne to ce cpem;a caMo b e3HKa Ha BJiamKHTe rpaMOTH, no-cne-HnajiHo b e3HKa Ha flnnaoMaTHKaTa: h MiHi c kaa\h (1434, I. Bogdan, Relatii, 65); a<* A^hA^t. . . k avihs (1479, I. Bogdan, Relatii, 147). XapaKTepHa 0C06eH0CT Ha noKa3aTejiHOTO MecTOHMeHHe b ÖMrapcKii e3HK npeflCTaBH HeH3MeHHeMaTa nacTHna -3H, noHBHJia ce npe3 cpeflHo-SijJirapcKHH nepnofl1. CTaTHCTirqecKH MaTepnaJiHTe noKa3BaT, ne Te3H hobh MecTOHMeHHH BapnaHTH ca Haö-MHoroßpoHHH b e3HKa Ha BJiamKHTe rpaMOTH. 1 Bhjk B. II.OHEB, Hcmopun na ö’bjizapcnu e3UK, Co(j»m, 1933, tom II, CTp. 450; CT. MJIAflEHOB, Geschichte der bulgarischen Sprache, Berlin-Leipzig, 1929, CTp. 242. 123