fl0Ka3aH0 B03fle&CTBHC ajToancKoro Ha cepCoxopBaTCKHH1. OcTacTca, cjic-flOBaTCJibHO, HHTepnpeTau,HH Ha ocHOBaHHH (»oiru'i'o npimipina : KOHCTpy kuhji B03HHKJia B pe3yJIBTaT0 KOHTaKTa ÔaJIKaHCKHX HapoflOB B HCTOpHHeCKHH nepHOfl HX pa3BHTHH. IlcKJIIOMIITeJIbHO cnopilblM HBJIHCTCH BOnpOC O npOHCXOJKflCHHII 1IOCT-n03HTHBH0r0 apTHKJIH B ÒOJirapCKOM, pyMHHCKOM II aJlGaHCKOM2. HeCMOTpS Ha TO, MTO MOKfly pyMHHCKHM II aJlÓaHCKHM H3bIKaMH, C OffHOH CTOpOHbl, h fiojirapcKiiM, c flpyroii, mmciotch üiipcflOJieHHbie pastura«3, bco >Ke bo3-hiikhoBenne stoìì qacTH pera abìihctch pe3yjibTaTOM o6in,nx TeHfleHi;nii pa3BHTHfl GaflKaHCKHX JJ3HK0B. He 6bIJIO 3fleCb HHKaKOrO MOXaHH'ieCKOrO B03flCHCTBiiH OflHoro H3biKa Ha spyroii (pyMHHCKoro na òoJirapcKHH, Sojirap-CKoro Ha pyMHHCKHiì h aji6aHCKinì hjih rpe«iecKoro na Bce ocTajibiibic). Mhohiic o tom, «ito b 6oJirapcKOM H3i»iKe apTiiKJib yHacJieAOBaH ot npacjia-BHHCKoro HeyCeAiiTeJibHO. B tbkom cjiy«iae boshiik 6m Bonpoc: iio^cMy >i;e OH HC COXpaiIHJICH HH li OflHOM 113 flpyrHX CJiaBHHCKHX H3bIK0B?4. CTOJIb >Ke HCHay^HbiM n HenpaBflonoflo6HHM cjKVjyeT craTaTb b:ìiviìi;i; o bo3mo>kho-ctìix KajibKiipoBaniiH ( b pyMbiHCKOM u aji6aHCK0M) Ha ocHOBamiii jiimib (jìopMajibHoii npo3paMHocTii apTHKJIH b CoJirapcKOM5. npiiHU,iinbi ero yno-TpeÔJICHlliI B pyMblHCKOM II 60JirapCK0M flOBOJIbHO HaCTO HHbie. A Hafl 3THM ctoht nosyMaTb. B CBH3H C Tt*M, «ITO B ajlfiaiICKOM H3I.IKC apTHKJIb B03HHK n03AHCC 6, ero H0Jib3H oGMCHiiTb c noMoin,bio cyòcTpaTa7. KpoMe Toro, y nac HeT flaH- 1 TaK o6t.hchhji oopasoBaHiie 6y/iymero BpeMeHH c xmemu F. Beiiranfl. 2 Cm. HB. FBJIBBOB, 3a HAena e ò’bAzapcKu e3un, «HaBecTua na iiapofliiiiH My3efi», I, Byprac, 1950, c,Tp. 171—227; ero *e, IIpoÒAe.M’bm aa HAena e CtAiapcnu u pyMtHCKU e3UK, Co(|hih, 1962. F. CBAHE, K eonpocy o npoucxoMdenuu HAena e eocmoHHoii epynne wMHOCAaenHCKux h3uko«, « Scando-Slavica », IV, 1958, CTp. 149—165 (Cm. oficv/KAGHiie floKJia/ja b MamepuaAax..., CTp. 197—202). P. F. Ilii0Tp0BCKiiii, yn. con., CTp. 97—142. AL. ROSETTI, Istoria limbii romine, II. Limbile balcanice, Burniresti, 1962, CTp. 92—97. 3 Cm. y A. Po cernì, ifum. con., CTp. 92 li r.jieff. 4 B pyccKOM Astine hct apTiiKJiH. BcJie,n, 3a Jl. MuJieTiraeM, Mb. F'i..ïï>6oiî cnirraeT, hto b pyccKHX roBopax yKasaTOJibiiaa nacTima BunojiuneT ynKi(iiio apTHKJIH. 3toìi we tomi;u apemiH npHflep>KHBaeTCH, MejKfly npo«iiiM, 11 H. 11. FpiiiiKOBa, b cTaTbe, onyÔJlHKOBaHHOM B c6. IIamhmu anad. Jlbea BAaduMupoeuna lll,ep6u, lls^aTejibCTBO JleHimrpaflcKoro YiiHBepcHTeTa, cto. 126—135. (3«ecb aBTop KpuTiiKyeT C. Racovita, KOTopbifi b L'article en russe, «Bulletin linguistique», VI, 1938, CTp. 90—138, ìibiTajicH AOKa.’-ìaTi), 'ito b ceBcpHopyccKiix roBopax nocTno3iiTiiBHHii h.ich bo3hhk iio/( BJiiiHHiieM CKaH^HiiaBCKiix roBopoB, 3aHeceHHbix BaparaMn). AKajj. A. A. IIIaxMaTOB 6biji npoTHB Toro, «iTofibi c'iHTaTb ceBepHopyccKoe -mo apTHKJioM. II sto cripaBeflaiiBO. Cm. TaK>i;e II. C. Ky3iien,0B, yn. con., ii3fl. Ili, CTp. 127: nocTlioaHTHBHaa qaoTima pyccKiix roBopoB ne hbjihgtch apTHKJieM. Cm. TaKHìe yTBepìK/ieHHe P. F. IlHOTpoBCKoro, yn. con., CTp. 106 (ccbiJiKa). Cm. n ctstbio II. B. Ky3BMIlHÔIÏ h E. B. HEMMEHKO, H eonpocy o noem-no3umuen.bix nacmuifax e pyccnux soeopax, «MaTepiiajibi li iiccaeflOBaHHH no pyccKoii juiajieKTOJioriiii» (HoBaa cepiiH), t. Ili, MocKBa, 1962, cip. 3—32. 6 3toh tomi;il apemm iipii;(epH