«aaté «MiaTC» (sXa, eXa-rs): t a a t t no cKopo (1432, I. Bogdan, Rela-(ti, 42).
    opiicJTH (opHeoKdTH, 8 p h c 8 k a t h) (oanoBHflBaM » (opi£o, áptera): íct opHCdA rocnoACTKo a\h (1476, I. Bogdan, Retatii, 96); takohh kí SpicSfTK (1433—1440, I. Bogdan, Relafii, 75).
    rfKdCHTii «BKycBaM» (ysvo, syeuaa.): j\,a né rmiCHTi (1431 —1432, I. Bogdan, Rela^ii, 60).
    jfdpdKcSKdTH «cena napa » (xapacrao, s^apa^oc): &a ca d p d k c 8 k d t h K-K 3fAíAH (1424, I. Bogdan, Relatii, 21).
                               e)	flpyrH ilicth na pe^Ta TyK rpT>u,Koro bjiiihhhc e caa6o. TaKa:
   4thiio «eBTHHo» (su&uvo?): weAeso... no i<|sthho (1475—1476,
I.	Bogdan, Relatii, 125).
    X'HAHdAá «xHaa.ua» (/iXia?, xiXtáSoi;): wt x’TaTaa^ 3AdTe\‘ í^aophh (1431 — 1432, I. Bogdan, Relatii, 59).
    iv	t h «tbh Kara» (óti) : \a 3Hd(T( iv t h fKo TSpHH (1432, I. Bogdan, Rela\ii, 41).
    kdtd «bcckh» (xara) npcflflyMH, kohto 03HaaaBaT BpeMe: KdTd roAHNoy (1482, Panaitescu, 322).
                      TyPCKO BJIHHHHB
    Op. MnKJioma H3TT>KBa, ae TypcK0T0 BJinHHiie Btpxy caaBHHCKHTe e3nn;H o6xBam;a Tpn nepHOfla, nocJie/uiHHT 0T kohto, ocTaBHJi Han-CHJiHH cjiefln, 3anoHBa ot ycTanoBHBaHCTo Ha TypuHTe b EBpona1.
    AnajiH3iT Ha peaHHKa noKa3Ba, ae TypcKOTO Bjramnie Btpxy pyivrBH-CKaTa peji;aKi;HH Ha khhjkobh o cji a bh hckhh e3HK e caa6o npe3 irbpnaTa noao-BHHa ot pa3rjieji,aHaTa enoxa, KaTO nocTeneHHO ce 3acHJiBa npe3 BTopaTa noJioBHHa. TypcKHTe aeKCHKaami eJieMeHTH, npoHHKHaJiH b e3HKa Ha rpaMOTHTe, ca cano ciin^ecTBHTejiHH HMeHa, no-roaaiviaTa aacT ot kohto ca H3 oSaacrra Ha MaTepnaaHaTa KyaTypa. Eto hhkoh ot Tax:
    d t a a 3 «aTaa3» (atlaz): .4. dTAd3 Ck jka«Ph (Tocilescu, 461). k o r d c T w «CK'bna nuaH, o6hkh . 3a noflnaaTa» (bogasy) : c8 83«ah .c. kotacTh (1474—1476, I. Bogdan, Rela\ii, 121); 3d	Eordcu8
(1509, Tocilescu, 475).
    |oTd «ceacKa noaa» (fota): 3d .k. |«Td (1508, Tocilescu, 470). napd «na$Ta» (pafta): .k. ndjf. cpiupo (Tocilescu, 461).
    Kd^TdH «Ka$TaH» (kaftan) : .a. k d t d n wr p8THum (1485, Panaitescu, 348).
    TdijsTK «Ta<|>Ta» (tafta): Td^Ti» 3d kSmhmS (1508, Tocilescu, 472).
     1 Biiat L. SAINBANU, Influenta oriéntala asupra limbei fi culturei romine, t. I, Bucuresti, 1900, cTp. 39—40.
150