lie cJiyHaÜHO, iix nepeflOBaa n#eoJiorna narnjia caMyio SjiaronpiiaTHyio noMBy, nycTHJia caMije ray6oKHe KopHM h npHBHJiacb b K)ro-BOCTOUHOÍÍ Eispone, npHHCM HC TOJIIíKO B CJI3BHHCKHX, HO H B HCCJiaBHHCKHX CTpaHax, B TOM HHCJIC H B PyMHHHH. KOHCHHO, ÓHJIO 6bl rpyCoii OmilÓKOH CBOfllITb oto MHororpainroc bjiiihiiiio npocTO k «npeeMCTBOHHOCTH ii/;eñ». Ono npoa-BllJIOCb JIC B MexaHHTOCKOM 3aiIMCTBOBaHHll H aCcTpaKTIIOM nOBTOpeHHII MBicJieñ BeJiHHCKoro, Tepiíona, ^o6pojiio6oBa, xIepHbimeBCKoro, a b rjiy-60K0M TBOpTÍCCKOM BOCnpHHTHH, B CTpCMJieHHH npiIMCHIITb 1IX K fleÜCTBII-TeJIbHOCTH , K npaiíTIIKO peBOJlKiUlíOiniOH Copb6bI, B 3aBIICIIMOCTlI OT KOHKpeT-HOli COU,IiajIbHO-3KOHOMIIHeCKOIÍ OÓCTaHOBKH , KOTOpaa B KaHíflOH ÍI3 flaHHHX CTpaH CTaBMJia no HHOMy pa,n o6m,iix 3aflaa. Tpembjo zjicKíHyio npununy u e mo :nce epeM.i ucmopmecKU 3üKOHOMep-noe ycAoeue 9Toro iicKJiíO’iHTeJibHO ciuibHoro BJiuaHiia cjieflyeT iicnaTi» b cymiiocTii ocmobhmx 3KOHOMITOCKHX, cJieflOBaTeJibHo KJiaccoBbix Iip0I];eCC0B , KOTophie npoiicxo^iiJiii Tor^a b Pocchh 11 b ñaJiKaHCKHX CTpaHax (b uacTHO-ctii, CepSiiH, BoJirapim, PyMHHim). Kohchho, aKOHOMiPiccKoe 11 nojiiiTii-necKoe pa3BiiTne KaHiAoü 113 hhx iimcjio cboh HaHHOHajibHtie ocoSchhoctii , tito onpeffieJiflJio rJiyÓHHy 11 xapaKTep pcbojiiohiiohuhx CBH3eii, CBoeo6pa3iie, cnc‘Hn$iiTiecKHe $opMH nx npoaBjieHiia. B ciiJiy Toro, ^to nporpeccHBHiie oCnjccTBeHHbie fleaTOJiii h peBUJiio-HHOHHbie 6opi],H PyMHHHH (íblJIH B SoJIbUIIIHCTBC II nyfijIHHHCTaMH, JIHTepa-TypHHMH KpiITHKaMH, nHCaTCJIHMII, BJI IIHHHC OCBoSoflHTGJIbHblX IlfleH (caMHMH npKHMH Bupa3iiTejiHMH KGTopHX b cepeflHHe nponttioro BGKa 6hjih pyc-CKiie peBOJiioHiiOHHbic fleMOKpaTw) hc Morjio ho OTpa3iiTbca b iix tbophcctbc, Ha IIX HflOHIIO-XyflOHteCTBCHHOM (j)OpMHpOBaHIlII. lio CyHl,eCTBy, BJUlfiHIIO 3To 6hjio CBoero popa (fjepMenmoM, 3aKBacKoñ >kiibotbopho CTiiMyjinpoBaB-iHcii Ha npoTHHteHiui MHomx flecHTiiJieTiiñ noTeHHHajibHHe pecypcti pyMbin-ckoíi JiiiTepaTypbi b neJioM, coflencTBOBaBineií yrjiy6.TieHHK) ee /jomo-KpaTHHeCKHX TeHfleiIHHH B KOHTaKTe C 6oraTbIM XyflO/KCCTBeHHblM ohutom pyccKoro pcaancTiiHecKoro ncKyccTBa 11 nepeflOBOH JiHTepaTypHO-acTeTii-HeCKOH MbICJIH. PyMHHCKoe aiiTepaTypHoe flBii>Keime XIX BeKa otmctoct momchth HHTCHCHBHOrO o6m,C‘HIIH C TBOp^ICCTBOM BCJIHKHX pyCCKIIX KJiacCHKOB, HaHII-Haa eme c 30-x ro^OB, Kor^a noaBJiaioTca nepBbie pyMHHCKHC nepeBOflbi npoH3Bep;eHHH üyniKHHa. ÜHTepec k pyccKon jiiiTepaType B03paciaeT oco-SeHHO BO BTOpOII nOJIOBHHe XIX BOKa, O HCM CBHfleTeJIbCTByiOT MIIOrOMIIC-JieHHbie nepeBOAbi, CTaTbii, jKypnaJibHHe pen,eH3HH1, BbicKa3biBaHiiH 11 oqeHKH JiyumHX npeflCTaBHTejieií pyMHHCKoii KyjibTypii h JiHTepaTypbi, Kan: A. OflofíecKy 11 B. II.XajKfley, M. 9MHHecKy, K. ,H,o6pofl/KaHy-repH, T. IICpaiiJiHHy, JI. Pe6paHy, H. Koua, M. CapoBHHy, Mesap IleTpecKy, Tyflop Apre3H, M. BeHioK 11 ^p. BcJies 3a IlyinKiiHbiM, rnupoKO pacnpocTpa-HaioTCH npoii3BeflCHiiH ToroJia, TypreneBa, TomapoBa, ^ocToeBCKoro, TojicToro, HexoBa, a HecK0JibK0 no3/Ke ii TopbKoro, HecMOTpH Ha BceB03-MOJKHHe npeHHTCTBIIÍI CO CTOpOHH peaKHHOHHHX npaBHTeabCTBeHHblX II JTHTepaTypHbix KpyroB 6yp>Kya3Ho-noMein,n,iiE»ei'r PyMbiHiin, KOTOpbie BceMH 1 Cm. En6jiHorpai|)nqecKHM cnpaBOHHHK: FILIP ROMAN, Literatura rusa si soviética in limba rominá, 1830—1959. Contributii bibliografice, Bucuresti, 1959, 518 crp. 296