(<yKp. noMocmuna), p[o]slinä ‘b 40 — 50-e roflH XIX b.: TaMojKemiaH nomjiHHa Ha 9KcnopT nmeHimn’ (<pyccK. nouiAuna), pr[o]pis lo6pa3U,hi npaBHJibHoro HanncaHHH 6yKB; micbMo’ (<pyccK. nponucb), rasc[o]lnic
1	HJieH oflHOH H3 pyccKHX ceKT, npHHa,n,Jie5Kain;HX k pacKojiy’ (< pyccK. paCKOJlbHUK), s[o]tnic ‘o<j)imepCKHH HHH B Ka3anbIlX BOHCKaX; CTOpOJK* (< pyccK. comhuk) , smor[o]din ‘cMopoflmia’ (<yKp. cMopoduna), §m[o]tru ‘b XlX b.: BoeHHoe oSy^eme, MyniTpa’ (<pyccK. CMomp), z[o]lniß ‘KaflKa flJIfl CTHpKH ÖeJIbfl' (<yKp. 30AbHUl^H).
    3flecb HyHîHO noflMepKHyTb h flpyroe HeMajioBaatHoe oSctohtgjibctbo . Peni. ii;j;eT o tom, mto b noAaBJiniomeM ßoubmiiHCTBe cjiynaeB ,HH$TOHrH3a-ijhh TaKHîe He iiMceT MecTo, Korjja noflyflapHbrä cjior hbjihgtch 3aKpHTiiM, a 3ayAapHUH cjior, coaepæamnn a hjih a, — otkphthm, hhhmii cJioBaMn, npii CTCMeHHH corJiacHHX <|>OHeM Ha CTUKe yjjapHoro h cJie^yiomero 3a hum CJIOrOB (XOTH COOTBeTCTByiOmHe CJiOBa $OHeTHHeCKH yflOBJieTBOpfllOT BCeM ocTaJibHHM Tpe6oBaHiiHM). Gp. camf[o]rcä ‘py^Han KyxHn’ (<pyccK. kclm-(ßopna), ci[o\rnâ ‘qepHOBHK1 (<pyccK. nepmiü, cp. uepmeou, nepnoeuK, HduepHO, euepne), c[o]bzâ ‘cTpyHHbin My 3HKaJibHbiH iiHCTpymcht ’ (<yKp. K0Ó3a), deai>[o]lna ‘ßocTaTOHHo’ (<pyccK., yKp. doeoAbHo), l[o]tcä ‘y3Kaa h fljiHHHaa BecejibHa« pbißoJiOBHan JioflKa’ (<pyccK. aoôkü), mah[o]rcä lMa-xopKa’ (<pyccK. Maxopna), v[o]tcâ ‘Bo^na’ (<pyccK. eodna). Hame HaÖJiiofle-HHe pacnpocTpaHHeTCH h Ha CJiOBa lOHîHocjiaBHHCKoro npoHcxoîKfleHHH c c[o]pcà ‘npopyôb’ (<6oJir. Konna), log[o]dnà ‘oôpyneHne’ (cp. ct.-cji. lago-dïnü), sc[o~\icä ‘paKOBHHa’ (cp. ct.-cji. skolika, öojir. ckoakci, 6oJir. ^naji. CKOÜKa) h flp.
    BcTpeqaioTCfl, OflnaKO, h HeKOTopue CJiOBa, npeflCTaBJiHromne coöoh OTKJIOHCHHe OT yKa3aHHHX HOpM:
    а)	y^apHoe o ho flH(j)TOHrH3HpyeTCH b noJioœeHHn nepefl a, ä b nepBOM 3ayflapHOM cJiore b 3aHMCTBOBaHHHX rana: aÄ[o]ia ‘tejíame, ckjiohhoctb k HeMy-HHÖyflb’ (<pyccK. oxoma), cant[o]rä 1 b XIX b.: KOHTopa’ (<pyccK. Konmopa), cor[o]dä ‘mTaöeJib apoß’ (<ynp. Kopoda), hol[o]tä ‘nexoTa; Tojina Jiiofleñ’ (<ynp. zoAoma, cp. h noJibCK. holota), lig[o]tä ‘jibroTa’ (<pyccK. Absoma), pih[o]tâ ‘nexoTa’ (<pyccn. nexoma, yKp. nixoma). Kan yæe 6hjio nofl^epKHyTo, C. IlyniKapio He 6e3 ochob3hhh cmhtrji , mto b nofloGnbix cjiynanx penb n^eT o HeflaBHnx 3anMCTBOBaHHHX, KOTopue He ycneJiH accHMHJiHpoBaTbCH c 6ojiee apeBHHMH. Ho ero oöbncHeHne HeJib3H npnHHTb 6e30r0B0p0MH0, TaK KaK oTCTynjieHiie ot npaBHJia flH<j>T0Hrn3ai;HH Haßjiio-flaeTCH h b oTfleJibHHx cjioBax jipeBHecjiaBflHCKoro nponcxoHîfleHHH, Hanpn-Mep: p[o~]pd ‘non’ (ct.-cji. popü, cepöoxopB. ji,Haji. popa, pyM.-n;epK.-cji. popa), ('[ojie ‘bojih; jKejianne; cBoôoffa; pa3pemeHHe; HacTpoenne’(ct.-cji. volja, 6ojir. boah, cepôoxopB. volja)1 h flp.2 Bonpoc o npnmHax yKa3aH-Horo OTKJIOHeHHH OCTaeTCH, TaKHM 06pa30M, OTKpHTblM.
    б)	^H$TOHrH3aii;HH nacTynaeT iraorfla ^awe npn cTenemm coraacHHX Ha CTUKe y^apHoro h 3ayp;apHoro cjioroB: cor[oa]pcä ‘b XIX b.: HeöoJib-
     1	9TIIMOJIOrMH IO/KHOCJ1UBHHCKHX 3HHMCTBOBaHHH flaita no p;)6oTC G. MIHÄILÄ, Imprumuturi vechi sud-slave in limba rominà, Ed. Academiei R.P.R., Bucureçti, 1960, ctd. 146, 162.
    2	OVIDE DENSU8IANU, yKo.3. con., CTp. 272 —273 npHBOflHT pa# npnMepoB,
hj'i;iioCT¡)it[>yTomnX OTCyTCTBHe ;(H({)ToiirH3anHii b iiojio/kííhhh nepefl lun.
4	—c. 650
49