MejKfly flpyniTe npiiHOCH Ha CT>BeTCKHTe e3HK0Beflii b Ta3H oSjiacT TpHÓBa fla ce OT6ejie>KaT n Te3ii Ha M. C. CeprHeBCKii1, B. Ì>. IIIiiniMapBOB2 ii H. C. Ahtoihiih3.
    E3HK0BiiTe ^aHHii, OTpa3eHii b poKyMeHTHTe ce H3noJi3yBaT Bce noBene 3a H3HCHHBaHe Ha pa3JiiraHii npoSjieMH ot HCTopiraecKOTO MHHajio Ha Harana Hapofl4, 3a ycTaHOBHBane Ha hobii aTHMOjiormi5 ; OTKpnBaT h ce ny6jiiiKyBaT HOBII flOKyMeHTII. HMa CbmO TaKa II flpyrH npHHOCH B KOHTO ce npaBH aHajiii3 Ha OTflejiHH BinpocH6.
    IIpoeKTHpa ce ot flpyra CTpaHa H3BJiHHaHeTo Ha MaTepnajiH 3a e^HH peMHHK Ha pyMT>HCKHH KHHJKOBHOCJiaBHHCKH e3HK OT XIV B. — XVII B., kohto me npeflCTaBH ijHJiocTHa nacT ot o6m,HH penHHK Ha KHHJKOBHOCJia-bhhckhh e3HK b pasJiHMHHTe My peflampiH, npenopt^aH ot IV KoHrpec Ha cjiaBucTHTe, cbctohji ce b MocKBa7.
    IIpOyMBaHHHTa, CB’bpsaHH c BMipoCa 3a KHHJKOBHOCJiaBHHCKHfl C3HK, pyMTiHCKa peflamyiH, npescTaBHT roJiHM HHTepec He caMo 3a HCTopiiHTa Ha pyM’bHCKIIfl e3HK, HO CBIIj;0 TTbH H 3a HCTOpHHTa Ha CJiaBHHCKIlTC JIHTCpaTypHH €3hh;h h Ha CTapocjiaBHHCKiiH, KaTO o6m JiHTepaTypeH e3HK Ha iojKHHTe, nsTOTOiiTe ii ot HaCTii Ha 3anaflHHTe cJiaBHHii.
    C oraeji; Ha TOBa b HacToamaTa paSoTa ch nocTaBHXMe 3a n,eji ^a pa3-rne^aMe hhkoh KOHKpeTHH BMipocH 113 o6jiacTTa Ha (JjoHeTHMecKiiH h Mop-«ItoJiorH'qecKHH CTpoe>K, h pemiiKa, c owiefl fla ce noflHepTaaT K)H{H0CJia-BHHCKa OCHOBa Ha KHHJKOBHOCJiaBHHCKHH e3IIK H 0He3H HerOBH eJieMeHTH kohto My npe^aBaT xapaKTep Ha o^ejiHa pyMi>HCKa peflaKii;Hfl.
II. «»OHETIÌKA
    3ByKOBHHT h MopiJoJiorHHecKH cTpoejK uà esiiKa uà rpaMOTHTe e TBip^e pa3HopofleH. B Hero ce Kpi>CT0CBaT lOiKHOCJiaBHHCKH ejieMeHTH (6rbJirapcKH,
. Cp'bScKH), H3T0MII0CJiaBHHCKII (pyCKH, yKpaHHCKH) H 3anaflHOCJiaBHHCKH (nojicKii). (OeoSeHOCT, OT6ejiH3ana ot C. B. Bepumeira8). Ta3H nT>CTpoTa b oGnacTTa Ha (JioHeTHKaTa MO?Ke ,na ce cpem,He h b e3HKa Ha eflHa h rama rpaMOTa, sopii b eflHO h c^mo H3peHeHHe. Hanp. tj > hit, m, h; dj > jka, >k, 3; o > oy, -k; % > e, a h t.h. IIpeoSjiasaBam e o6ane K)5KH0CJiaBHHCKiiHT
      1	Mojidaeo-cjiaenncKue annoda, MocKBa, 1938, hobo Haflaimc, 1959.
     2	PoMaucnue a3biKu i0i0-e0cm0HH0ù Eeponbi u Ha\\uoHaAbHUU H3UK MCCP, b «BonpocH MonflaBCKoro H3MK03HamiH», MocKBa, 1953, CTp. 73—120.
     3	CucmeMa SAacnux (poneM e n3une MOAdaecnux epaMom, XIV—XV ee., b «Hayn-HHe samicKii Ywr. Toc. Yiihb.», t. XXVIII, fl3HK03HaHiie, 1957, CTp. 109—134.
     4	I. C. CHITIMIA, Histoire et semantique de deux termes slaves iioìi;bort> et noBoat chez les Slaves et chez les Roumains, « Slavia », Praha, XIX, 1950, CTp. 349—362; P. P. PANAITESCU, Urme din vremea orinduirii feudale In vocabularul limbii Tornine, SCL, IX, 1958, 6p. 2, cTp. 159—173.
5	G. IVÀNESCU, Note etimologice. Pràvàlie, SCL, Vili, 1957, 6p. 4, CTp. 516—517.
     6	LUCIA DJAMO si OLGA STOICOVICI, Din terminologia sodala a documentelor slavo-moldovene§ti din sec. al XIV—XV-lea, « Romanoslavica » VI, 1962, cip. 61—92 h apyrn cTanni.
      7	Bhjk G. MIHÀILÀ, In legàturà cu alcàtuirea unui dicfionar al slavonei din Tarile Romine, b SCL, kh. 3, 1959, CTp. 473—474.
     8	C. B. BEPHIUTEHH, Pa3bicKauun e oójiacmu óoAiapcKOu ucmopunecnou dua-AenmoAozuu, tom I, MoeKBa-JIeHHHrpafl, 1948, CTp. 76—77.
8 — c. 650
113