kshckmx H3HK0B i! npoHCCce co3,naHun 3Tiix (h ßpyrux) ocoGchhoctoh. B Hac.Toumee apcMH mi.i b coctohhhh yTBepjKflaTb jiimib cJieflyioin,ee: o6ihhc TCHflenmiK pa3BHTHH nOHBHJIHCb B yCJIOBHHX npOROJmHTeJIbHOrO KOHTaKTa MCHifly GajiKaHCKMMH HapoflaMii. HacojioHiie Bcer^a 6hjio 3,n,ecb flByH3biH-HLIM, TpHJI3bIHHbIM H flajKC MH0r0H3WMHBIM. OflHaKO, HaiU,0 BCCTO o6nj,MC HCpTbl BBipaßaTBIBaJIHCb B COOTBOTCTBHII CO CTpyKTy pHbIM CB0C06pa3HCM Kawfloro 113 3T11X H3HKOB 11 npil IIOMOIUII Co6CTBCHHbIX CpOJJCTB BbipaJKOHHH. OcoßeHHO CJICflyt'T OTBCprHyTb noriHTKIl OflHOCTOpOHHCrO pCDieHHfl Bonpoca. Taii, cy6cTpaT ho mojkct oßTbHCHHTb nponcxoHKHOIlUIHO OCOßOHHOCTH 3THX H3HKOB B03HHKJIH Ha 06lH,0H ochobo GaiTKaHCKoro cyßcTpaTa1. Bc3ycJi0BH0, bjjhhhho cyßcTpaxa HMecT KaK nOCJIOflCTBHO o6pa30BaHI10 MHOrHX CTpyKTypHHX TO/KflCCTB, HO nOCKOJIbKy y iiac noMTH hot flainiLix o Mop$OJionmecKOM cTpoo aBTOxTOHHbix hsmkob, Ha KOToptix roBopnjiH Ha BajiKaiiCKOM noJiyocTpoBe, TpyflHO npiiraicaTb HX B03fl0HCTBIIK) IIOHBJIOHHO ÖaJlKaHH3MOB 2 . CtOJIb JKe HOnpaBHJIBHOH HBJTHOTCH H TOHflOHIUlH OÖTbHCHHTb r0H03HC 6ajiKaHH3MOB (Hanp., pacnpocTpaHOHHO cocjiaraTejibHoro HaKJioHeHHH, 06pa30BaHHC ßyflymoro BpcMOHH 11 flp.)3 noepefleTBOM bjihhhhh o^Horo H3 H3mkob Ha flpyrne. TaKoe bo3Ji;oäctbho MOH?eT ycKopHTb, ho hh b KoeM CJiynae He onpefleJiHTb bo3hhkhobohho 9Tiix o6m,HX nepT. B CBOTe BbIHICH3JIO>KOHHOrO HCHO, HTO BOHpOC 0 npOHCXOJKflCHHH ßaJiKa-II143MOB HBJIHOTCH CTOJIb CJIOJKHHM, MTO IIOMTII 0 Ka>KflOH OCOÖOHHOCTII MO/KHO HanncaTb OTflCJibHbifi Tpyn,. 3p,ecb mh 0CTaH0BHMCH BKpaTn;e jibhib Ha HCKOTOpblX H3 (lO-SMOMCHUX npUHUH, npHBOfllHHX K B03HIIKHOBOHHIO o6lH,HX HopT, npucymnx ßajiKaHCKiiM H3biKaM. ÜO-BHflHMOMy, CaMbIM XapaKTOpHMM 6aJIKaHH3MOM CJIOflyeT CHHTaTb 06pa30BaHiie öydymeeo epeMenu c noMom,bio rjiarojia «xoTCTb». 06 3tom roBopHT oro HaJiHHiie b cepöoxopBaTCKOM h cji0BeHCK0M (b nepBOM 6oJibnic, BO BTOpOM MOHIilHo). OflHaKO, CJTOflbl TaKOrO ynOTpeÖJieHHH MO>KHO H3HTII H B CTapOCJTOBOHCKOM. B 3aMaTOHHOM COCTOHHHH 3T0T npOH,OCC OÖHapyjKH-BaOTCH B CTapOCJiaBHHCKOM H3bIKC4. HeKOTOpbie CJIOflbl yHOTpeßjieHHH rjia-rOJia «XOTOTb» B COMCTailHH C HHljlHHHTHBHOH (|)OpMOH flJIH BbipaHiOHHH 6yfly- IH,erO BpeMOHH HMeiOTCH H B CTapOHOHICKHX naMHTHHKaX5. npOHCXOJKflOHHO 9T0H HOpTH ÖaJIKaHCKIIX H3HK0B H0JIb3H OÖlHCHIITb c noMoiH,bio rpenecKoro bjihhhhh . B om,e MOHbineü ctchohh mo>kgt 6biTb 1 Cm. OnepK..., CTp. 13 h 24. 9toh tohkh apemifi panbme npimepjKiiBajicfl p. Mhkjioiiiifi. H r. BeÄraHfl chhtbji, hto B03iriiKH0Benne 6ajiKaHH3M0B 06«3aH0 BJIHHHHK) $paKHIlCKOrO H3HKa, HaCJie^HHKOM KOTOporO HBUHeTCH ajlßanCKIIH. 2 Boflb peqi, H^eT o npeiiMymecTBeHHO Mopijiojiorii'iecKiix ocoGennocTax. 3 TaK o6bHciwn iix Kp. Can,H(f>ejii>,D[. 4 O pa3BHTiiu ßyflymero BpeMGHii b ßojirapcKOM H3HKe cm. flOPA HBAHOBA-MIIPMEBÄ, Pci3eoü na G-bdeuje epeMe (futurum) e 6-bAeapcKun e3UK om X do XVIII een, CoiJihh, 1962. 6 llajiiiMiie cxoflnoro fiB-icinui b aurjiiiiicKOM n homchhom HMeeT Ty >kc ^OKiiaa-TCJitiiyio cmiy, mto h cymecTBOBaHiie nocTno3iiTHBHoro apTHKJIH b CKaH;uni;ii5(:Kiix !i3HKax (no cpaBHemiK) c ero HajiiraieM na BajiKaiiCKOM nonyocTpoBe). 82