nyójiuKy-H) (y^apemie Ha 0CH0Be) publicu -ésc (y^apemie Ha iJjickchh) -eiub -é§ti -em -éste -eM -(î)m -eme -(t)\i -jom -ésc 1-10 zol-ésc -uiu -é§ti -Ulflb -é§te -UMO -(i)m -urne -(t)fi -RïYlb -ésc AKncHTOJioniHecKaH aflanTaijHH B0CT0aH0CJiaBHHCKHx rjiaroJioB coBna-flaeT, TaKHM 06pa30M, c cooTBeTCTByiomHMH napajxjiejitHHMH hbjichhhmh, i i a 6 ji io ;j, a e m h m h y 3 p e b h e c ji a b h h c k h x BaHMCTBOBaHHH1 : nepexop; cjiaBiincKHx rJiarojioB b IV pyMBmcKoc cnpHîKeHHe c yctohhmbbim y^apeimeivi Ha -i b HeonpeflejieimoM HaKJioHCHHii h nepeHOC yuapeHHH Ha ({jjickchio iipn cnpa-TKeHHH . ÎÏHTepeCHO OTMeTHTB, HTO OT 3T0I’0 06lD,er0 npaBHJia HeT OTKJIOHeHHH: cpeflii iiay^eHHBix HaMH rJiarojiBHHX np0HHKH0B6HHH ^pcBiiero h HOBoro nepilOflOB pyMBIHO-BOCTOHHOCJiaBHHCKHX H3HKOBHX B3aHMOOTHOHieHHH (cp. xoth 6h flnajieKTM3MBi rana blenderi ‘njiocTncB; KeHHe3. Tanoe cBoeo6pa3Hoe hbji ernie 3acJiy5KHBaeT ocoòoro BHHMaHHH TeM 6oJiee, hto raarojiH, 3aHMCTB0BaHHBie H3 ^pyrax h3hkob, HanpnMep H3 $paHuy3CKoro, XOTH B SoJIBHIHHCTBe CBOeM OTHOCHTCH K I CnpHJKeHHIO, HeKOTOpHe H3 HHX npHHa/i;jie)KaT TaKæe k KJiaccy pyMBiHCKHx rjiarojioB III 1 IV cnpflæeHHH4. B 3TOM OTHOmeHHH, OTOBHflHO, CKa3MBaeTCH H3BeCTHaH H3HK0Baa Tpa^H-h;hh5, coraacHO KOTopon HOBHe raaroJiBi, noHBJiHiomHecH b Hapo^Hon pena {b flanHOM cJiyaae cro^a othochtch 6ojibhihhctbo B0CT0HH0CJiaBHHCKHX rjia- TOJIBHHX 3aHMCTB0B3HHH, B HaCTHOCTH, yKpaHHH3MBI : OHH HpOHHKJIH yCTHBIM 1 IIpHMepH rjraroJioB flpeBHecaaBHHCKoro iiponcxoiKfleHHH cm. y G. MIHÀILÀ, ynaa. con., CTp. 189—210. 2 CpeflH rjiarojxoB flaHHOH Ka-reropim («verbes à infinitif en -i (-1) dont le présent est fort ou faible ») A.ibcj) JIoMÔapfl b paôoie Le verbe roumain, Lund, 1954, CTp. 891 Bi.tflejiHOT 37 BOCTOiHOCJiaBimcKHX aaHMCTBOuaimii (26—yKpaniiCKnx h 11—pyccKnx). 3 rjiaroa iaroviza (< pyccK. npoeuaupoeamb) — KCTaxii, HacKOJibKO HaM H3BecTHO, eflHHCTBeHHHH rjiaroji pyccKoro npoHCXoHîflemiH, KoiopHH npmia/yieîKHT k I pyMHH-CKOMy ciipH/KCHiifo — 6hji 3aiiMCTBOBaH yme b HOBenniHË nepnofl (lounee — b roflH HapoAHon BJiacTn). 4 Cm. GH. ADAMESCU, ynaa. cou., CTp. 51, 57—58. 5 Cm. IORGU IORDAN, Verbe romineçti noua, « Buletinul Institutului de filologie romînâ Alexandru Philippide », IX (1943), CTp. 20 h cji. 55