nOHHKOra (cimo B flyMII OT pyM'bHCKH npOH3XOfl) k HMa CTOHHOCT Ha
i	hjih un, Hanp. u'ku'knh (pyM. titinà, mh. titini, Tocilescu, 472), irkpK'kAdKH, n-hprapH (pyM. pircàlab, ptrgar, Tocilescu, 464), wt KkiiyAìJHry (pyM. Cimpu-lung, Triod. 84). ct'khtam'k (pyM. stingaci, Costàchescu, I, 178).
    TaaCHa k. Bm BCHHKH pa3HOBH,D(HOCTH Ha pyM’bHCKHH khhjkobho-cjiaBHHCKH e3HK raacHa -k b noseMeTO cjiyaan 3ana3Ba xapaKTepa ch Ha uni-poKa rnacHa (nceBAOflinjTOHr) h caMO noHHKora 6iiBa npe^aBaHa h npe3 BOKaji e, Tana: ksk (Panaitescu, 219), A«'', A^ath (Panaitescu, 241), AiA<* (I. Bogdan, Relatii, 347), héct BMecTO HlscTk (Panaitescu, 241), npiWA* (Antol. 262), pjmh (Tocilescu, 461), Kfp<\ (I. Bogdan, I, 100), KpenocTk (Costàchescu, II, 763), amcto (I. Bogdan, I, 261), makik (Tocilescu, 463), kpéaìì (Tocilescu, 470), npeA (Antol. 281), cého, aP^A^H» (Tocilescu, 470).
     Ilpe3 rain,iiH iiepuoA ooaqe b e3HKa Ha rpaMOTHTe na.vin pa oTpajKCHne n o6paTHHHT npon,ec, a HMeHHO ynoTpc6a Hals Ha mhctoto Ha e. Hanp. npdKHT’iìAs (Panaitescu, 265), porvHTfA’bA\K (Panaitescu, 383), irkKo (Panaitescu, 286), hIìAìaIì (I. Bogdan, Relatii, 140).
    3ary6BaHeT0 Ha n'bpBOHaaa.iiHaTa 3ByKOBa ctohhoct Ha raacHa k h pa3-boh h kt>m e 0Tpa3HBa nofloSeH npon;ec noHHKora b KOKHOCJiaBHHCKiiTe e3Hnii h b pycKH.
     raaCHa 'ki. Apyro HBJieHiie, o6m,o 3a e3HKa Ha pyMT>ucKHTe KaHueJiapnn e KHiHOCJiaBHHCKOTO cJiHBane na BOKajia io c h ape3 H3naflaHe Ha rKi. ToBa oSane He e o6in, npon;ec. 4ecTO ce cpenja h npaBiuma ynoTpe6a Ha raaciia tu, a noHHKora KOJie6aHne MejKfly flBaTa BapnaHTa b efliui h rain flOKyMCHT, oco6eno npn: Ckim»//chh k, gkith//rhth, Hkinli//Nnnli. Hbjicbhcto npoflCTaBH npHKo bjipihhhg Ha dMrapcKna n cpT>6cKii e3HK h e pa3npocTpaiieHo b efl-HaKBa cTencH bt,b bchhkii noflTima na pyM'bHCKiiH KHnjKOBHocJiaBHHCKn e3HK. Hanp.: ehac< (Panaitescu, 123), miN-b (Panaitescu, 36), chhk (Panaitescu, 300), a\hto (Costàchescu, II, 508), * eha, a^'uit kk'k, khcois (Tocilescu, 462), ciihokh, ami, kh (Tocilescu, 464), ahi (Tocilescu, 461), ehiiu (Tocilescu, 465), Hd3HKd» (Panaitescu, 116).
    C o h a h t h li p, a . CoHaHTHTe rarjiacnn ce cpein,aT ynoTpeSemi no CTapofiiJirapcKH o6pa3en;. Hanp.: Tp'kirkiii,a (Oct. 129), wTKpr^ (Oct. 130), KpkcT-k (Gostachescu, II, 27), AA'Kr'w (Costàchescu, I, 475); no ranpia HaanH 6iiBaT ynoTpe6emi n b hhkoh pyM'bHCKH flyMH, BM^KiiaTH b TCKCTa : uSKpk (Tocilescu, 475), np-krapiAi (Tocilescu, 461), cpkKoyAa (I. Bogdan, I, 375).
    noHHKora o6a*ie, 0C06eH0 b ncTopimecKH flOKyMeHTH, Te3ii coHaHTHH rawiacHn 6nBaT iipe/iaBaHH h npe3 'kp, -kA. nanp.: A'^P^ah (Tocilescu, 465), T'kpnHTii (Tocilescu, 464), KkAKk (Oct. 121). B HflKoii c-ny^iaii hoao6ho npefla-BaHe ce HaJiara n ot (f>OHeTH3Ma Ha pyMT>HCKHTe AyMii ckpM<t—pyM. slrma (Tocilescu, 473), ri'kpu^AAEA—pyM. pircàlab (Costàchescu, II, 522), ii-kprapH — pyM. pìrgar (Tocilescu, 463). Hoao6ho KOJie6aHHe o6ane MejK,n,y ,n,BaTa Ha^HHa Ha inicaHe Ha coHaHTHHTe rarnacHH He mojkc Aa ce CMHTa Kara HHKaKBa HOBOCT, TbH KaTO Ce cpeina ome B CTapOCJiaBHHCKHH e3HK.
    3ary6aTa Ha pa3JiHKaTa MeiK^y r h r’, I h V ome ot XI BeK cpemaMe BbB BJiamKHTe rpaMOTH Hanp.: TpkrS (I. Bogdan, I, 113), npkKO (I. Bogdan,
I,	35).
    B e3HKa Ha rpaMOTHTe b Mon^oBa h cnopaflHHHO b TpaHCHJiBamiH ce 3a6ejiH3Ba BOKajiH3iipaHe Ha coHaHTHHTe raraacHH b ep, op, oa: Tcpr
117