32	RELAZIONE DI SPAGNA
re di Portogallo, c di là al re di Gasliglia ; c iu la composizione da papa Alessandro approvata nel 1494 (1). Per vigor della quale, che allora non si sapeva quanto importasse, toccò in parte al re di Portogallo il paese che dico, che è una costa di più di 700 leghe, la qual si estende verso noi di qua della detta linea, ma di pochissima e quasi nessuna utilità, come quella che non contiene cosa di momento , se non il brasil, da noi chiamato verzin , dal quale il paese ha preso il nome di terra del Brasil (2); ma all’incontro venne a fare una perdita incomparabile, perchè senza alcun dubbio restarono nei termini del re cattolico le Molucche, la China Sumatra c Malacca, dove nascono e si mercano le spezie e altre cose preziosissime (3).
    Mirabil cosa è questa che ai nostri dì è avvenuta, chc dove per il passato con immaginate ragioni si argomentava la rotondità del mondo, ora per certa esperienza l’abbiamo conosciuta. I navigli dell’ uno e dell’ altro re navigando per contraria parte, questi verso ponente e quelli verso levante, vennero finalmente a ritrovar le Molucche e ad incontrarsi insieme; anzi una delle navi che partirono con FerrandoMa-gaglianes (4), il quale primo ritrovò lo Stretto (5) e passò nel
      (1)	Nel 1494, e precisamente il 7 giugno, fu segnata a Tordesillas la suddetta composizione fra i commissarj delle due corone, ma la bolla pontificia chc la confermava pare che debba riferirsi al 1506.
      (2)	L’autore dà il nome di verzino, dalla qualità di tinger in rosso, al legno dello ora di Fernambuco o del Brasile.
      . (3) Errore geografico scusabile a quei tempi. E in falli, se il grado O di latitudine si ponga a 370 leghe, che vuol dire circa 18 gradi, all’occidente delle isole di Capoverde, i 180 gradi ovvero il semicerchio della terra assegnato agli Spagnuoli giungeva appena alle isole Pelew; e non che includere Sumatra , Malacca e la China , distava di ben quindici gradi dalle Molucche, comprese conseguentemente per altrettanto spazio nel semicerchio portoghese. E ripetendo il calcolo dal meridiano di Parigi, abbiamo le isole di Capoverde a 27 gradi occidentali, ai quali aggiunli i 18 della concessione spagnuola, il termine di divisione cadeva nel45Q dal meridiano di Parigi, press’ a poco al meridiano di Rio Janeiro; conseguentemente l’emisfero spagnuolo giungeva al 135° di longitudine orientale, mentre le Molucche e le Filippine sono tagliale dal 1*20.° La Spagna, in conclusione , usurpava senza saperlo quindici gradi alla porzione portoghese. Che dove la convenzione tra i due re si avesse, come altri intendono, a computare per miglia, l’usurpazione spagnola sarebbe slata ancora lanlo maggiore. Ma queslo non è ammissibile, perchè in tal caso sfuggiva il Brasile alla competenza dei Portoghesi.
     (4)	O più veramente Magelhaens.
      (5J Dello , dal suo nome , di Magellano. Ciò fu nel 1520.