54
RELAZIONE D’ INGHILTERRA
re di quel regno. Ma non mollo dopo il detto Carlo Deliino ricuperò il regno, nel quale, altro non restò alli re d’Inghilterra che il titolo e la pretesa, e ora non possedono altro che Cales et Guiñes posti nelli confini di Piccardia nel paese di Artois, li quali due luoghi sono fortissimi e massime Cales, il quale, oltre che ha le muraglie doppie e molti forti, essendo accosto alla marina , con il crescente della marea il paese all’intorno si può tutto allagare; e per sostenervi l’acqua sono fatte alcune chiavi, che la lasciereb-bero uscire, quando ne fosse il bisogno, con un forte per loro guardia. Questi luoghi sono ottimamente guardati da buon numero di fanti e di cavalli, e anco ben muniti delle cose necessarie, come è conveniente, non avendo gl’inglesi altri luoghi al di qua del mare; che se perdessero questi resterebbero senza modo di poter passare di qua a loro beneplacito come al presente, che da Dover a Calais, dove si fa il passaggio ordinario, non vi sono più di trenta miglia (1).
    Il terzo titolo di S M. è quello di Regina di Irlanda, della quale possiede una parte dal 1171 fino al presente, perciocché avendo Enrico II re d’Inghilterra preparata una possente armata per invader quel regno, la maggior parte di quelli che lo possedevano se gli diedero , li quali allora erano tutti selvaggi, e fecero la dedizione con patto che allora la si intendesse valida, quando il papa l’avesse confermata, il quale dicevano che solo conoscevano per superiore. Sua Santità gli fece la confermazione, e principalmente perchè non essendo l’isola ancora bene istrutta nelle cose pertinenti alla religione, giudicò che con questo mezzo potesse esser meglio disciplinata. Quest’isola confina coll’Inghilterra non più discosta di trenta miglia (2), e la sua lun-
    (1)	Tania fortezza di luogo non impedì che quattro anni appresso, nel 1558, gl’inglesi ne fossero definitivamente cacciati dal duca di Guisa.
     (2)	Non dall’Inghilterra propriamenle detta, ma dalla Scozia, perchè il Canale di S. Giorgio, nei punti più ristretti, non è men largo di 60 miglia-