prenda equivoco sopra questi nomi diversi.
  Se Bacco riceveva omaggi sul Tai-geto , si sagrificavano sulla sua sommità de’ cavalli ad Apollo ; si venerava Diana ne’ suoi boschi ove ella andava a divertirsi colle ninfe ; e nelle valli coltivate che ancora ei forma , Cerere riceveva le adorazioni di tutto il popolo. Trovansi a’eli nostri in que’ luoghi medesimi de’ villaggi abitati da uomini indipendenti , e verso il mezzodi una repubblica guerriera , nota sotto il nome di Maina , e la cui nazione si qualifica Spartana e Mainotta.
  L’Eurota che ora chiamasi Vasili-potamos, è il primo fiume della La-couia , piantato di eterni allori che incuryansi a volta sulle sue acque ; ei vi passa in mezzo, e sembra ancora sacro alle divinità di cui colla sua purità rappresenta l’immagine.