i65
commentali ed omelie die riposeranno eternamente fra la polvere delle biblioteche del Fanale. Il geografo Melezio non inerita ei pure troppa considerazione. Che pensare infatti d’uno scrittore che vuol seguire le pedate di Strabone , e che commette grossolani errori nella topografia della diocesi di cui era vescovo ? .
  I	Greci riuscirono meglio nelle traduzioni da esse intraprese, cominciando a trasportare nella loro lingua i miglio riscrittori francesi: il Te» lemaco , la storia antica di Rollin sono le prime opere che sieno loro state poste in mano. L’Esposizione della dottrina della chiesa cattolica di Bossuet fa onore del pari alla scelta di colui che la rese intelligi'-bile ai Greci cattolici. Si è pur anche tradotto \'Avvertimento al popolo sulla sua salute , di Tissot, e talune