166
delle opere di Lieutaud, assai inutili, per non dire pericolose , a coloro che le possedono. Hanno le Mille ed una notte, e finalmente i racconti di madama Buona , o Magazzino de’ fanciulli.
   Vidersi posteriormente comparire delle opere di matematiche, e trattati di fisica ; libri non letti da alcuno ; giacché sembra in quel povero paese che si tema di saper troppo , ed ho inteso dire da qualche Greco che i Mondi di Fontenelle erano un un libro condannabile. Infatti quell’opera tradotta da un certo Kodri-Ka fu denunciata al patriarca di Costantinopoli. La traduzione di Robinson Crusoe non è meno sospetta, sebbene quell’ottimo libro sia mutilato in molti luoghi , e cominci come una novella del gabinetto delle fate , di modo che diventa ridicolo.
   Il maggiore ostacolo alla propa-