i}6
voce fu quella die lo attrasse. - La tua? di’piuttosto la mia. Una risposta chiama l’altra , vanno in collera, si battono, e l’affare è portato al tribunale del cadì , il quale è chiamato a decidere per chi abbia cantato l’us* signuolo.
  Il giudice musulmano ascolta ed esamina le rispettive ragioni. Quando ebbero finito , parve immerso nel raccoglimento , e carezzatisi prima i mustacchi pronunciò la multa a motivo dei colpi dati e ricevuti. Indi rivolto ai litiganti : ora sto per dirvi per chi cantò l’ussignuolo.L’ussignuolo cantò per me , infedeli : andate e siate più pacifici.
  Se si desse retta a’ que’ maledetti Greci , diceva un’altro cadì , avrebbero sempre ragione; dicono ciò che vogliono , ed infatti hanno più spirito di me. Quindi il mio modo di agire è infallibile : io li giudico