8x
        A questo menzognero uffizio unì il Cittadino Lallement le sue ere*
•	denziali., delle quali ecco la letterale traduzione.
        Li Rappresentanti del Popolo Francese componenti il Comitato di Salute Pubblica della Convenzione Nazionale, incaricato per Decreto dei 7. Frudidor della direzione delle Relazioni Esteriori alla Repubblica di Venezia Amica , e Fedele Alleata della Francia .
        Noi abbiamo nominato per risiedere presso di Voi in qualità d’inviato della Repubblica Francese il Cittadino Lallement. Le buone testimonia^« ze, che ci sono state rese della condotta tenuta da questo Repubblicano nelle funzioni, che gli furono confidate, ci hanno persuasi, che adempì» rebbe con nostra, e vostra soddisfazione alli doveri, che gl’imporrebbero le nostre istruzioni, e l’interesse evidente della boona armonia fra le due Nazioni. Esso è incaricato spezialmente di manifestar alla Repubblica , e Governo-di Venezia , ¿he i principi Politici del Popolo Francese sono quelli della Giustizia, e dell’eguaglianza fra le Nazioni, che sole possono garantire la libertà, e la indipendenza rispettiva de’Popoli.
        Noi invitiamo il Senato a dar credenza a tuttociò, che dirà a nome della Repubblica Francese, ed a credere, ch’egli sopra tutto è raccomandato di coltivare l’amicizia , ch’esiste, e deve per sempre esistere tra le due Repubbliche.
     A Parigi ¡1 primo dei Sans Culottidi, Anno Secondo della Repubblica Francese una ed indivisibile.
        Per Estratto: I Membri componenti il Comitato di Salute Pubblica.
Nemerist •• Carlo Costron — Carnot — Priers — Boyssy d’Anglas.
        Posto l’affare in consulta, Fu deciso di accoglier il Ministro Fran* cese , e concretate furono le risposte sì a questo che alla memoria del Cav. Worsley: laonde avvalorate dalla sanzione del Senato, furono mandate a leggere a’suddetti Ministri: esse furono le seguenti.
              1794. 22 Novembre in Pregadi»
,Che per un Nodaro Estraordinario della Cancelleria Ducale sia in questa
      sera mandato a leggere, e lasciato in Copia all’inviato di Francia, quanto segue,
F	%