355
    Ma pochi sono tali; e sappia invece l’esoso Vandalo,, che se mai per tradimento guidato quivi potesse introdursi, la promessa di quelle nostre eroine del 18 Marzo, che tutte gridavano: Coppi! Coppi! gli sarebbe fedelmente mantenuta. Sì: tegole, grondaie, masserizie, acqua bollente, calce viva, olio ardente, tutto noi getteremo sulle nemiche leste maledette, e demoliti in un subito tutti i ponti, noi faremo allora tragitto per ogni rio sovra tedeschi stipati cadaveri.
    E se non impietosite alle preci di questa Gran Donna, le formidabili Mediatrici Lei lasciassero barbaramente abbandonata e stretta per fame, noi allora resisteremmo fino all’estremo momento con indomito coraggio, con cieca rabbia, con disperato furore, sì lino all’estremo momento, se ancora le madri Venete dovessero nuovamente presentare alla terra l’orrendo spettacolo della madre Ebrea nell’assedio di Gerusalemme.
GIOVANNI TOPPANI.
16 Ottobre. TISZTVISELÒ URAINK!
Olassvidékben hdborùso Fiainh.
    Magyar Hazànk nagy romlasra indilli, és mar szokallan veszedelemben vati s’eli, azomban, hogy Viteziiaink Olaszfòldòn a Csàszàr Koszorùja védelme Yégctt vitezkédnék, a Horvàtoh és Németek hitszegii Jelacichval, ellenuuk és Vàrasunkra boszùsàgait ki terjesztették.
    Felséges Nàdor Jspànyunk (Palatinus) hazànkot cllhayta, Béisben fogylamodot a német tanàtsa szerént, sziilò fòldét éllhagyta.
    A magyar Vèr fogylik màr, Utzàinkban a Ràkos-mezò sirvau ohajtja Fiainak védelmezo Rardait, Panonia Rivànya iiaiuak viszatérését videkeinek vedelmére, az eli’ agot tòrvenyeinek Feltartasàra, màr az Olaszok is véliink òrokòs egyességben lèptek, es felsegttsegùnket igaz szivbùl el vàrjak a Nènie l és horvàt meg gyozésere, es elfontasàra vitéz lélekel sietnek.
    Nem Magyar az, ki hazaja Védelmezéset el hadja, es mink bizonyos reminségben Elunk, hogy Katonàink Kcblében mostaniglan a gyòzhetetlen sziv és érkòlts lakozik a melly meg nem engetheti, hogy hazaja védel-nietteniil maradjon. Jòjjetek tehàt Redves Hazàmfiai, Testvérteknek torvénytéknek jószagtoknak védelmére, mert Rardjaitok nélkiil ellcnségeink hazànkot, diiisoségiinket a màr òszveeskùt Részitettet Sirban el temelni iigyckeznék. Siessetek tehàt hazànk vedelmére, azt Ròtelességtek, Onnòn hasznotok, és hazàtok boklogsàga, Rivànya és ohajtja —
      Ròlt Szent Mihaly havàuak 50 dik Najjàn 1848.
Pestbùda Varossunak Polgàrjaì.
16 Ottobre.
HERVATI BRACHIO!
    Spomenimo se mi koi smo u Italii za prolili kerv taliansku, spo-nienimo se da smo oni slavni Narod od koga se sada sluxi Austria za