■ • . ■" ... ; , : . r' ■ *