345
   responsabilità del trasgressore, poiché non è necessario che fra l’atto colpevole e l’urto, o fra urto e danno, vi sia una relazione diretta (1061).
       Quanto al risarcimento dei danni, accertato ch’essi siano conseguenza dell’urto (1062), si applicheranno le regole vigenti in materia extracontrattuale.
        208.	- Responsabilità extracontrattuale dell'armatore. Lex loci. Convenzione di Bruxelles, 1910, sull’urto in mare. Legge ]4 giugno 1925. — La responsabilità personale del capitano non esclude, naturalmente, quella del suo preponente (art. 1153 cod. civ.), cioè dell’armatore (art. 491 cod. comm). Anche questa responsabilità è principale e diretta, verso i terzi danneggiati, ma da essa l’armatore, a differenza del capitano, potrà liberarsi con l’abbandono della nave e del nolo esatto o da esigere (art. 491, 2° comma) (1063) se j danneggiati sono soggetti alla sua legge nazionale, altrimenti si applicheranno le regole della Convenzione di Bruxelles del 1924 sulle limitazioni alla responsabilità dei proprietari di nave (1()64), già approvata dal nostro Governo (1065). Nè contro l’applicabilità di dette regole si può opporre che, avvenendo l’urto, per non esservi a bordo il pilota, sempre nelle acque territoriali, riprende vigore la lex loci, essendo che la Convenzione di Bruxelles del 1910 per l’unificazione di alcune regole in materia di urto di navi (106fi), ratificata dal nostro Governo nel 1913 (1()(>7) ed introdotta nel 1925 (1068) nella le-
       (1061) ¡Nello stesso senso: Rameixa, Tratt. delle Assic., 1921, p. 198 segg.; Vivante, Contratto di assic., II, n. 239: Schaps. op. cit., n. 37, sull’art. 735; Bruck, in Hanseat. Rechts. Zeitsch., 1919, 163.
       ( 10621 Alta corte di giustizia, 26 giugno 1925, Lloyd’s List Lau Reports, XXII, 289.
       (1063)	V. retro, § 203.
      (1064)	Semprechè il danneggiato appartenga ad uno degli Stati che tale convenzione abbiano già ìatificata.
      (1065)	Con R. D. 6 gennaio 1928, n. 1958 (Gazz. Uff. 26 settembre 1928, n. 224).
      (1066)	V. su questa convenzione, F. Berlinoeri, Verso l’unificazione., cit., pag. 9 segg.
(1067)	Con legge 12 giugno 1913, n. 106 (Gazz. Uff., 20 giugno 1913 n. 143).