- 157 -
Baleston, sm. asta, sf. ; buttafuori, sm. bastone, sni. Balisage, sm. messa /. a posto di gavitelli Balise, sf-, gavitello, sm. segnale, sm.
Baliser, vt. mettere dei gavitelli; porre segnali Balistique, sf. balistica Ballast, sm. zavorra, sf. Balle /. de coton, nube bianca leggera Ballon m. de signaux, palla /. da segnali Banc, sm. banco Banc de quart, banco di guardia Banc de sable, de vase, de roche, banco di sabbia, di fango, di roccia, ecc. Bancs mpl. de nage, banchi d’imbarcazione pei remat. Bande, sf. benda; lato, sm.
  fascia; striscia Bande de renfort, benda di rinforzo Bande de ris, benda di terzaroli
Bander, vt. mettere delle fa-scie (a una vela) Banderole, sf. banderuola Banne, sf. copertone, sm. Banquer, vt. et vi. mettere i banchi; arrivare sui banchi di Terranova per la pesca Banquier, sm. nave /. che
  pesca sui banchi di Terranova
Banquise, sf. banco m. di ghiaccio Baptême, sm. battesimo Baptiser, vt. battezzare Baquet, sm. tinozza, sf. Barachois, sm. piccolo porto o rada /. riparati da molti banchi
Baraquette, sf. puleggia vergine
Barbe (Sainte-), sf. Santa Barbara; polveriera di bordo Barbeyer, vi. fileggiare Barbillon, sm. uncino dell’amo
Barbotin (cabestan à), argano ad ingranaggio Barcarolle, sf. piccola barca da diporto Barcasse, sf. barcaccia Baril, sm. barile Barque, sf. barca Barrage, sm. diga, sf. ; riparo, sm
Barre, sf. banco m. di sabbia all’entrata di un fiume o di un porto Barre, sf. aspa; barra; dragante, sm. aggiaccio, sm. Barre de gouvernail, barra del timone Barre de cabestan, barra dell’argano