— 62 —
Giornale di bordo o di navigazione Giornale di macchina Girare sul posto » su sè stesso Giro
La macchina fa 100 giri al minuto Giro avanti » indietro » in un cavo Giù 1 abbasso !
Giunca (bastim. cinese) Giunta longitudinale Giunto; accoppiamento Giuoco; giuoco dello stantuffo Gola Goletta
Goletta a vele quadre;
  schooner Goletta a tre alberi » a due gabbie Golfo Gomena
  » di ritenuta Gomena (lunghezza di circa 200 metri)
Gomenetta
Gondola
Gorgiera
Gottazzo
Gotto (specie di bicchiere) Governare
   » sull’ancora
   » le vele
Journal de bord
   » des machines Éviter; faire un évitage Tourner Tour
    La machine fait 100 tours à la minute Un tour en avant » » » arrière Tour dans un cordage En bas !
Jonque
Joint (m) longitudinal Embrayage; accouplement Jeu; jeu de piston
Engoujure; guirlande Goélette
Goélette ; goélette carrée ;
    schooner Trois-mâts-goélette Goélette à hunier Golfe Câble (m)
   » de retenue Encablure
Câblot (m)
Gondole Gorgère Écope (f)
Gargouille (f)
Gouverner
   » sur l’ancré Oriente^ les voiles