— 126 — Sforzar di vele Sforzino Sforzo » di prova » di rottura » di tensione Sfregare Sfregamento Sghindare Sgomberare Sgottare o agottare Sgravare Sguarnire » una nave Silurificio Siluripedio Siluro » automobile » dirigibile Sinistra Guardia di sinistra Sinistrorsa (detto di elica) Sinistro Sirocco Slancio dello sprone o del tagliamare Slogamento Smanigliare Smantigliare Smerigliare una valvola Smontare » il bompresso » da guardia • Smorzare (una vela) Forcer de voiles Bitord Effort; travail; action (f) d’une force Effort d’épreuve » de rupture » de tension Frotter; raguer Frottement ; friction (f) Dépasser les mâts supérieurs; caler les mâts Dégager Vider l’eau; agréner Décharger Dégréer; dégarnir » , un vaisseau Usine (f) à torpilles Station (f) de torpilles Torpille (f) » automobile » dirigeable Bâbord Les bâbordais De bâbord Désastre Vent de sud-est (pr. sü-è) Élancement de la guibre Déplacement Démaniller Apiquer Roder une soupape Démonter; retirer de sa place » le beaupré Sortir de faction Étouffer une voile