— 199 -
Manœuvrer, vt. manovrare Manœuvrier, sm. manovratore
Manomètre, sm. manometro Mantelet, sm. portello Maquilleur, sm. nave/, che fa la pesca del pescecane Marbre, sm. cilindro o tamburo della catena Marchand, adj. mercantile Marche, sf. marcia Marchepied, sm. marciapiede Marcher, vi. andare; camminare
Marcheur, sm. camminatore (bastimento)
Marche avec!, forza insieme !
Marée, sf. marea; quantità di pesce pescato durante una marea Maréographe, sm. mareografo
Maréomètre,sm. mareometro Margouillet, sm. mandorla,/. Marguerite, sf. cavo m. piano forticcio per salpare l’ancora Mariage, sm. riunione /. di cordami Marier, vt. riunire due corde, due cavi Marie-salope, sf.'battello m.
  pel trasporto del fango Marigot, sm. affluente navigabile
Marin, sm. marinaio Marin, adj. marino Marine, sf. marina Marine de guerre, marina da guerra Marinier, sm. battelliere Marionnette, sf. bozzello m.
passacavi Maritime, adj. marittimo Marmotte, sm. armadietto per gli utensili del calafato Marner, vi. abbassarsi eccessivamente (parlando della marea)
Maronner, vi. fare il pirata Maroquin, sm. colonna /.
  dei paranchi Marque, sf. segnale, sm. Marquer, vi. mettere segna Marteau pilon, sm. maglio Martinet, sm. mantiglio del picco; maglio idraulico Martingale, sm. briglia /. del bompresso M. A. S. abréviation italienne qui signifie : motoscafo antisommergibile Mascaret, sm. controcorrente, sf. ; vortice Masque m. à fumée, parafumo
Masquer, vt. mettere a collo Masquer partout, mettere tutte le vele a collo Mastic, sm. mastice Mât, sm. albero