— 208 —
Pile, sf. pila
Pilleur m. des côtes, saccheggiatore delle coste Pilotage, sm. arte /, del pilota; mercede f. del pilota; azione /. di pilotare Pilote, sm. pilota Pilote-boat, sm. battello per pilota Piloter, vt. pilotare Pilotin, sm. giovane pilota;
  piccolo timoniere Pinasse, sf. lunga imbarcazione a vela o a remi Pince, sf. pinza; pinzetta Pince-balle, sm. grande tenaglia per ritirare oggetti dal fuoco Pincer le vent, vt. stringere il vento Piquer, vt. picchettare; piallare; suonare Piquer l’heure, battere l’ora Piquer de l’avant, far rotta con velocità Piquer une tête, fare un tuffo Piquez huit! suonate le 81 Pirate, sm. pirata Piraterie, sf. pirateria Pirogue, sf. piroga Pironneau, sm. canotto per la pesca delle conchiglie Pissotière, sf. canale m. di scolo
Pistolet m. d’amure, gruet-ta f. del trinchetto
Piston, sm. stantuffo Piton, sm. pirone; perno Piton à œil, chiodo o vite /. a occhiello Placard, sm. placca, sf. ; rinforzo di vela Placarder, vt. rinforzare una vela
Plage, sf. spiaggia; lido, sm. Pian, sm. piano Planche, sf. tavola; asse, sm. Planche à débarquer, ponte da sbarco Planche à terre, passerella da sbarco ; ponte m. mobile Planche (jours de), giorni di stallia
Plancher, sm. pagliuolo; tavolato
Plaque, sf. diaframma; piastra; lamiera Plaque tubulaire ou plaque à tubes, piastra da tubi Plastron, sm. apostolo ; testa /. degli apostoli Plat-bord, sm. bordo; orlo;
  suola, sf.
Plat m. de matelot, rancio Plat, adj. piatto; piano Plat, adj. (navire à fond plat), nave a fondo piatto Plate, ou piatte, sf. piccola imbarcazione da pesca a fondo piatto Plateau m. correcteur, piano di prova