Premio di noleggio Nord
  Dirigersi verso il Nord Nord-ovest Nostromo Nuotare Fare il morto
  Primage Nord Faire le Nord Nord-ouest (pr. noroi) Maître d’équipage Nager; flotter Faire la planche
O
Obbedire Il bastimento obbedisce bene al timone Il bastimento non obbedisce al timone
Obice
Occhi d’un bozzello » di cubìa » sul ponte » di coperta (per luce) Occhielli dei terzaroli Occhio della gomena » d’ancora Oceano Occidente Officina
Officina per la costruz. delle caldaie, macchine, ecc. Oggetti d’armamento
Oggetti rigettati dal mare Ombrinale
Obéir; répondre Le navire obéit bien à son gouvernail Le navire ne répond pas à l’action de son gouvernail Obusier
Mortaise (f) de réa Écubiers Trous à chaînes Lentilles (f)
Oeils de pie Étalingure (f)
Oeil d’ancre Océan
Le couchant; occident Usine; atelier (m)
Usine de construction de chaudières, de machines Agrès et apparaux; équipement Épaves (f)
Dalot