— 108 —
Ragazzo della camera » della nave Raggi della ruota del timone
Raggio
Raggiungere una nave, un porto, ecc.
Raggiungere la squadra Rame
Rampino; gancio Rampone (ferro qualunque a punta ritorta) Rampone; fiocina; arpone Rancio
Randa di fortuna » di cappa
» di trinchetto (goletta) Randa di maestra (nave goletta; brigantino goletta) Randa di poppa (vapore a a quattro alberi)
Randa ; brigantina (nave goletta o goletta a 3 alberi) Randa (alberetto della vela omonima)
Rande
Randeggiare la terra » il vento
Rarefazione Rasare una nave Raschiare
Raschietta; raschiatoio » doppia
Mousse de la chambre Garçon de bord Rayons de la roue du gouvernail Rayon
Rejoindre un vaisseau, un port etc.
Rallier l’escadre
Cuivre
Crampon
Crampon; buttoir; arrêt Harpon
Plat de matelot Dériveur (m)
Artimon (m) de cape; brigantine de cape Misaine; misaine goélette Grand’voile; grand’voile-goélette Grand’ voile-goélette arrière
Brigantine; artimon
Gui ou bôme
Voiles à corne Serrer, ranger la terre Serrer de la voile; ranger le vent Raréfaction Raser un vaisseau Gratter
Gratte; raclette; grattoir (m) ; racloir (m)
Gnrtte double