132 —
Suonare la campana
Superficie
Supporti
Sventare (togliere il vento da una vela)
Sventare (detto di vela non colpita dal vento nè avanti nè indietro)
Sventolare (detto di bandiere) Sviluppo di forza Svitare Svolgere
Piquer l’heure; sonner la cloche Surface Supports
Déventer; carguer Faseyer; ralinguer
Flotter; déjouer; pavoler Déploiement des forces Dévisser; donner du jeu Parer; dérouler
T
 Tabella d’armamento » delle deviazioni » delle maree Tacca di mira Taccate dell’invasatura
 » d’uno scalo Tacchetti
» del timone
 Tacco (chiave)
 Tacco d’innesco della cartuccia
 Taglia (puleggia tagliata) Tagliamare
Tableau (m) d’armement Table des déviations Annuaire (m) des marées • Cran (m) de mire Coussins (m); galoches; bil-lons (m) du berceau Tins (m) d’un chantier Taquets
Taquets d’arrêts du gouvernail
Taquet; clef (f); entremise (f)
Rondelle (f) de la cartouche
Poulie; encornail (m) Taille-mer; gorgère (f); gua-bre (f)