— 226 —
Tangueur, sm. nave /. che beccheggia molto Tanner, vi. intingere le vele nel tanno Tape, sf. tappo, sm.
Tape /. de dames, chiusura delle scalmiere Tapebord, sm. berretto con larga fascia per riparare anche il collo Tapecul, sm. mezzanella, sf. ;
  vela aurica di mezzana Taper, vi. turare Tapon, sm. tappo; pezzo di tela per riparare le vele Taquet,sm. orecchia, sf.; galloccia, sf.; castagnola, sf. Taret, sm. verme di mare; Tarière, sf. trivella Tartane, sf. tartana Tasseau sm. de clapet, guardia /. di valvola Tâter, vi. orzare leggermente
Taud, sm. riparo fatto con grossa tela contro la pioggia o il sole Tauder, vi. mettere un riparo; spiegare la tenda Taureau, sm. nave /. da carico a due alberi Télégraphe sm. marin, telegrafo nautico Télescope, sm. telescopio Tempête, sf. tempesta; fortunale, sm.
Temps à rafales, à risées, à grains, ecc. tempo da raffica, da piccola raffica, da groppo, ecc.
Tendelet, sm. piccola tenda,/. Tenir, vi. et vi. tenere; stra-gliare
Tenir bon, vi. agguantare Tenir bon dessus, tener forte; tener duro Tenir le journal de bord, scrivere il giornale di bordo Tenir le large, navigare al largo
Tenir la pression, mantenere la pressione Tenir contre, ribadire Tenon, sm. maschio; dado;
  inceppatura, sf.
Tente, sf. tenda Tenue, sf. tenuta del fondo per l’ancoraggio Terme, sm. termine Terrai, sm. vento che soffia da terra verso il mare Terre, sf. terra Terre-neuvier, sm. ou terre-neuvas, sm. nave /. o marinaio che fa la pesca sui banchi di Terra Nova Tessure, sf. rete a strascico Tête, sf. estremità d’un albero, d’un timone, d’un banco, ecc.
Tête /. d’une lame, cima di un’onda