- 81 -
Meridiano superiore » d’origine Primo meridiano Merlino Messaggera Metacentro Metallo
Mettere; situare; collocare Mettere la prora in cammino » in vedetta ■
   » da parte » alla cappa » una nave sul cantiere
» le vele a monte, o alzare le vele » fuori tutte te vele » alla vela; salpare
i> all’altra banda ■» le vele in fio
    » o dar le vele al vento
    » le vele a collo o in faccia Mettere della vela » le gabbie a filo
    » all’orza
    » alla voga
     » il naviglio a vento in poppa
Méridien supérieur » d’origine Premier méridien Lusin; garcette (f) Tournevire (chaîne sans fin) Métacentre Métal
Mettre; placer; poser Mettre en rouie
    » une vigie y de ctté » à la cape » un navire sur te chantier » les voiles amont
  » toutes voiles dehors Appareiller; faire voile;
     mettre à ta voile Mettre à l’autre bord » ou amarrer les voiles à fil de caret Déployer les voiles; mettre les voiles au vent Coiffer les voiles; mettre les voiles sur le mût Mettre de la voile » les huniers sur fil de caret » au lof; serrer le vent
    » en nage un navire à rames Prendre le vent en poupe
Bertùccioli, Dictionnaire de marine — 0