Mâture, Voilure et Gréement d’un Trois-Mâts Carré
                                  Sottobarba                            23. Vergue de petit hunier . . .   Pennone della gabbia di parrocchetto  
2. Arc-boutant de martingale .    Pennacchio                            24. Vergue de petit volant . . .   Pennone della gabbia volante di pai   
                                                                                                           che (ito.                             
                                  Briglia                               25. Vergue de petit perroquet. .   Pennone del velaccio di trinchetto    
                                  Mura di trinchetto                    26. Vergue de petit cacatois . .   Pennone di controvelaccio di trinchei 
5. Écubier.........               Occhio di cubia                                                          Pennone di maestra                    
6. Bossoir.........               Gru                                   28. Vergue de grand hunier . .     Pennóne della gabbia di maestra       
                                  Ancora                                29. Vergue de grand volant. . .    Pennóne della gabbia volante di mai   
                                  Scotte di fiocco •;                   30. Vergue de grand perroquet .    Pennóne del velaccio di maestra       
9. Cargiie-poinfc.......          Caricabugne ; caricascotte            31. Vergue de grand cacatois . .   Pennóne di controvelaccio di maestri  
                                  Imbroglio di mezzo                                                       Pennone di mezzana                    
II. Ris...........                Terzarolo                             33. Vergue de perroquet de fougue. Pennóne deila gabbia di mezzana       
12. Petit mât de hune.....        Albero di parrocchetto                34. Vergue de volant d’artimon .   Pennone della gabbia volante di me2   
13. Mât do perroquet.....         Albero di velaccio                    35. Vergue de perruche ....        Pennóne di belvedere                  
14. Hune de misaine.....          Coffa di trinchetto                   36. Vergue de cacatois de perruche Pennóne di controbelvedere            
15. Barres de petit perroquet . . Crocette dell’albero di parrocchetfco 37. Corne..........                Picco                                 
16. Grand mât'de hune ....        Albero di gabbia di maestra                                              Boma                                  
17. Mât de grand perroquet. . .   Albero dì velaccio di maestra                                                                                  
18. Mât de perroquet de fougue .  Albero di gabbia di mezzana           40. Bras..........                 Bràcci                                
19. Mât de perruche.....          Albero di velaccio di mezzana         41. Amure de grand’ voile . . .    Mura della vela di maestra            
20. Ilune d’artimon ......        Coffa di mezzana                      42. Écoute de grand’voile. . . .   Scotta della vela di maestra          
21.    Barres de perruche ....    Crocette dell’albero di gabbia di                                        Mantiglio o ammantiglio               
22.    Vergue de misaine ....     mezzana                                                                  1                                     
                                  Pennone di trinchetto