— 211 — Pouliage, sm. bozzellame Poulie, sf. bozzello, sm ; puleggia; mocca Poulie à corde, bozzello a fune Poulie à crochet, bozzello a staffa Poulie à cylindre, bozzello a cilindro Poulie à émerillon, bozzello a gancio Poulie à fouet, bozzello a coda Poulie à gorge, bozzello a gola Poulie à œil ou à croc, bozzello a gancio Poulie à olive, bozzello a suola Poulie à talon, bozzello a tacco Poulie à violoti, bozzello a violino Poulie coupée ou Galoche, sf. pastecca Poulie de bras, bozzello a braccio Poulie de cargue, bozzello d’imbroglio Poulie de cargue-fond, bozzello di demezzo Poulie de pied de mât ou Ma- rionnette, sf. bozzello pas-sacavi Poulie de retour, ou poulie de conduite, bozzello di ritorno Poulie ferrée, bozzello ferrato Poulie fixe, bozzello fisso Poulie folle, bozzello folle Poulie métallique, bozzello metallico Poulie ronde et courte ou Moque à rouet, bigotta Poulie simple, double, triple, bozzello semplice, doppio, triplo Poulier, sm. banco di sabbia e ciottoli Poulierie, sf. officina per pulegge Poulieur, sm. operaio che fa puleggie Poulsomètre, sm. pulsometro Poupe, (‘) sf. poppa Poupée, sf. tamburo m. esterno o testa esterna per avvilupparvi cavi Pousse! scosta! Pousser, vt. et vi. scostare; attivare; spingere Pousser dehors, spingere fuori (') Les mots poupe et proue sont presque inusités dans ie vocabulaire des marins ; à leur place on emploie toujours arrière et avant.