— 127 —
Smura ! Molla le scotte ! Smurare
Snodare (sciogliere un nodo) Snodo
Solcare
Solco
Solcometro Ampollina del solcometro Sagola del solcometro Guindolo del solcometro Settore o barchetta del solcometro Sommergersi
   » per la prua Sommergibile Sonda; sondare Sopracasseretto Sopraccaricare Soprastruttura Sopravvento Sorgere (del sole) Sospensione
Sospensione cardanica (per bussole, ecc.)
Sospensore Sostegno Sottobarba Sottochiglia Sottomarino Sotto vapore » » a vela Sottoventato Sottovento
Sottufficiale (di marina) Spago per cucire reti
Lève les lofs 1 Larguer les amures Délier un nœud Fléau ; charnière (f) ; articulation (f)
Silloner la mer Sillon; sillage Loch
Sablier (m) de loch Ligne de loch Tour de loch Bateau de loch
Sombrer; couler bas; couler
Sancir
Submersible
Sonde; sonder
Dunette (f) sur la dunette
Surcharger
Superstructure
Au vent
Lever (du soleil)
Suspension
Suspension à la cardan
Suspente (f)
Support Sous-barbe Fausse quille Sous-marin Sous vapeur » » et voiles Sous-venté Sous le vent Officier marinier; maître Fil à voile